THYROID DYSFUNCTION - traduzione in Italiano

• disfunzione tiroidea
• disfunzione della tiroide
• disfunzioni tiroidee

Esempi di utilizzo di Thyroid dysfunction in Inglese e relative traduzioni in Italiano

thyroid function tests are performed to identify mild cases of thyroid dysfunction even if they are not yet causing symptoms.
test di funzionalità tiroidea vengono eseguiti per identificare i casi lievi di disfunzione tiroidea, anche se i sintomi non si sono ancora manifestati.

context of other illnesses, and TSH testing in hospitalized people is discouraged unless thyroid dysfunction is strongly suspected.
il test del TSH nelle persone ricoverate in ospedale è sconsigliato a meno che la disfunzione tiroidea non sia fortemente sospettata.

is fraught with consequences, since during this time thyroid dysfunction in women can develop.
è irto di conseguenze, poiché durante questo periodo si può sviluppare una disfunzione tiroidea nelle donne.

Women are much more likely than men to have thyroid dysfunction- as many as 10-20% of women and 1-2% of men may have symptoms of thyroid problems.
Le donne sono molto più propense degli uomini ad avere disfunzioni della tiroide- altretanto come 10-20% delle donne e 1-2% degli uomini possono avere sintomi di problemi alla tiroide.

Thyroid dysfunction during treatment with ribavirin and interferon alfa-2b
Disfunzioni della tiroide sono state osservate durante il trattamento con ribavirina

Thyroid Dysfunction Baseline laboratory measurement of thyroid function is recommended, and patients with hypothyroidism
Disfunzione tiroidea Si raccomanda di effettuare la valutazione della funzionalità tiroidea con la misurazione dei valori di laboratorio al basare le

symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory monitoring of thyroid function performed
sintomi indicativi di disfunzione tiroidea devono essere sottoposti a monitoraggio di laboratorio della funzionalità tiroidea

Many people with thyroid dysfunction, whether an under- or overactive thyroid gland,
Molte persone con disfunzione tiroidea, se un quadro- o ghiandola tiroide iperattiva,

say like, thyroid dysfunction, called hypothyroidism,
come dire, tiroide disfunzione, ipotiroidismo chiamato,

glaucoma, thyroid dysfunction, and hypersensitivity to one or more drug components.
glaucoma, disfunzioni alla tiroide e ipersensibilità verso uno o più componenti della droga.

symptoms associated with thyroid dysfunction and allergies, and the first test she took showed she was a ZOO(as saidby the Doctor),
sintomi connessi con disfunzione tiroidea ed allergie, ed al primo test è risultata uno ZOO(detto dalla Dr. ssa)

In addition, patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction during treatment, and patients who develop any signs and/or symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory testing of thyroid function performed as clinically indicated.
Inoltre durante il trattamento tutti i pazienti devono essere tenuti sotto stretta osservazione per i possibili segni e sintomi di disfunzione tiroidea e i pazienti che sviluppano qualsiasi segno e/ o sintomo indicativo di disfunzione tiroidea devono essere sottoposti ad analisi di laboratorio della funzionalità tiroidea come previsto clinicamente.

The incidence of thyroid dysfunctions among patients treated with amiodarone is 14-18%.
L'incidenza delle disfunzioni tiroidee nei pazienti trattati con amiodarone è del 14-18%.

Too frequent rhythm happens when thyroid dysfunctions: hyperthyroidism increases heart rate, hypothyroidism- reduces;
Il ritmo troppo frequente si verifica quando le disfunzioni della tiroide: ipertiroidismo aumenta la frequenza cardiaca, ipotiroidismo- riduce;

Thyroid dysfunction.
Disfunzione tiroidea.

Thyroid dysfunction see section 4.4.
Disfunzione tiroidea vedere paragrafo 4.4.

Autoimmune disorders(rheumatoid arthritis, thyroid dysfunction);
Disturbi autoimmuni(artrite reumatoide, disfunzione tiroidea);

Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction.
Alterazione della soppressione dell'ormone tireostimolante/Disfunzione tiroidea.

Thyroid dysfunction and physical activity:
Disfunzione tiroidea e attività fisica:

Uncommon: Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism.
Non comune: disfunzione tiroidea che si manifesta più frequentemente come ipotiroidismo o ipertiroidismo.