IL PROGRAMMA SPECIFICO - traduzione in Francese

• programme spécifique

Esempi di utilizzo di Il programma specifico in Italiano e relative traduzioni in Francese

Queste due proposte riguardano il programma specifico di attuazione di"Orizzonte 2020"
Ces deux propositions portent sur le programme spécifique d'exécution de Horizon 2020

Nella decisione 2006/971/CE concernente il programma specifico"Cooperazione", il Consiglio ha sottolineato la necessità di istituire partenariati pubblico-privati e ha individuato cinque
Le Conseil, dans sa décision n° 971/2006/CE relative au programme spécifique"Coopération", a souligné la nécessité de mettre en place des partenariats publics-privés

Concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro della Comunità europea di attività di ricerca,
Concernant un programme spécifique à mettre en oeuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du 7e programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche,

Concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro(2007-2011) della Comunità europea dell'energia atomica(Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare.
Concernant le programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du 7 e programme-cadre(2007-2011) de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) pour des activités de recherche nucléaire et de formation.

Concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica(Euratom)
Concernant le programme spécifique à mettre en oeuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du 7e programme-cadre(2007-2011) de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom)

Concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro della Comunità europea di attività di ricerca,
Concernant un programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du 7e programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche,

Il programma specifico«idee» prevede la creazione di un'agenzia in Europa,
Le programme spécifique«Idées» prévoit la création d'une agence en Europe,

Il 12 febbraio il Consiglio ha adottato una decisione che istituisce per il periodo 20072013 il programma specifico sulla prevenzione, preparazione
Le 12 février, le Conseil a arrêté une décision établissant, pour la période 2007-2013, le programme spécifique sur la prévention, la préparation

la Commis sione ha proseguito nel 1989 il programma specifico di progetti pilota/ dimostrativi;
la Commission a poursuivi, en 1989, le programme particulier de projets pilotes

Per conseguire meglio questo obiettivo è stato istituito il programma specifico“Prevenzione e lotta contro la criminalità” quale parte del programma generale sulla sicurezza
Pour mieux atteindre cet objectif, un programme spécifique intitulé«Prévenir et combattre la criminalité» a été institué dans le cadre du programme général«Sécurité

In quest'ottica, il programma specifico"Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca"2, di cui al programma quadro 2002-2006,
Dans cet esprit, la proposition du programme spécifique"Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche"2 du Programme-Cadre 2002-2006 prévoit, des activités de recherche" un double mécanisme.">

Il presente programma integra il programma" Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" e il programma specifico concernente le attività del CCR
Le présent programme est complémentaire du programme"Structurer l'Espace européen de la recherche" et du programme spécifique consacré aux activités du CCR,

in particolare con il programma specifico“Giustizia civile” del programma generale“Diritti fondamentali
en particulier avec le programme spécifique«Justice civile» du programme général«Droits fondamentaux

Affinché il programma specifico per le regioni ultraperiferiche abbia un impatto economico concreto,
Afin d'assurer un impact économique réel du programme spécifique pour les régions ultrapériphériques,

Vengono quindi proposti due strumenti: il programma specifico“Prevenzione e lotta contro la criminalità”,
En conséquence, on propose deux instruments distincts: un programme spécifique intitulé«Prévenir et combattre la criminalité»

Proposta di decisione del Consiglio concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro(2007-2011)
Proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du 7e programme-cadre(2007-2011)

Proposta di decisione del Consiglio concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro della Comunità europea di attività di ricerca,
Proposition de décision du Conseil concernant un programme spécifique à mettre en oeuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du 7e programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche,

La proposta concernente il programma specifico relativo alle attività indirette di ricerca nucleare sostanzialmente sviluppa
La proposition de programme spécifique pour les activités indirectes de recherche nucléaire développe et précise substantiellement les

COM(2005) 440 _BAR_ _BAR_ 21.9.2005 _BAR_ Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico"Capacità" recante attuazione del Settimo programma quadro(2007-2013)
COM(2005) 440 _BAR_ _BAR_ 21.9.2005 _BAR_ Proposition de décision du Conseil relative au programme spécifique"Coopération" mettant en œuvre le 7e programme-cadre(2007-2013)

COM(2005) 441 _BAR_ _BAR_ 21.9.2005 _BAR_ Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico"Idee" recante attuazione del settimo programma quadro(2007-2013)
COM(2005) 441 _BAR_ _BAR_ 21.9.2005 _BAR_ Proposition de décision du Conseil relative au programme spécifique"Idées" mettant en œuvre le 7e programme-cadre(2007-2013)