PROGRAMMARE - traduzione in Spagnolo

• programar
• planificar
• planear
• programación
• prever
• programe
• programando
• programado
• planifica

Esempi di utilizzo di Programmare in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Ma programmare non deve necessariamente essere così.
Pero codificar no tiene que ser así.

Si può programmare per interagire con il mondo fisico intorno a noi.
También pueden codificar para interactuar con el mundo físico a su alrededor.

mi lasci programmare tutto.
tienes que dejarme planearlo todo.

Non penso sia il momento ora di programmare in modalita' grande evento.
No creo que sea el momento para planear una gran boda.

c'è una cosa che mi viene naturale, è programmare le feste.
tengo alguna habilidad innata en mí, es el organizar fiestas.

Parli con qualcuno alla reception per programmare un trasloco.
Hable con alguien de la entrada para organizar su mudanza.

Questo tipo di giochi devono essere stati i pių facili da programmare.
Estos juegos deben haber sido los más fáciles de diseñar.

Si raccomandda di consultare il sito web prima di programmare la crociera.
No olvides consultar la página web antes de organizar tu crucero.

Ma c'è molto da pensare prima programmare un family.
Pero hay mucho que pensar antes de planificación de un family.

Ci sono voluti genio analitico per programmare in realtà.
Tomó genio analítico para programarlo en realidad.

I tuoi visitatori hanno bisogno di programmare il loro viaggio.
Tus visitas necesitan organizar sus viajes.

Non si può programmare tutto.
No se puede planearlo todo.

Sì, devi programmare il satellite.
Sí. Tu sólo programa el satélite.

L'obiettivo era quello di valutare i progressi compiuti e programmare nuovi interventi volti ad affrontare le sfide connesse alla crisi economica.
La meta era evaluar el progreso hecho y planear nuevas acciones con el objetivo de responder a los retos asociados a la crisis económica.

possibilità di programmare liberamente tutte le funzioni dello stampo mediante l'unità di comando SELOGICA.
libre programación de todas las funciones del molde mediante la unidad de mando SELOGICA.

Voi non siete mai venuti a Rouen e desiderate programmare una giornata, un fine settimana
Nunca han venido a Ruán y quiere planear un día, un fin de semana o vacaciones con su pareja

Churchill non aveva atteso il risultato del raid di Dieppe per programmare soluzioni parallele alla conquista di un porto per rifornire le truppe a terra.
Churchill no había esperado el resultado de la incursión de Dieppe para planear soluciones paralelas a la captura de un puerto para abituallar las tropas de tierra.

pertanto non potevamo programmare la nostra reazione ad essa.
por lo cual no podíamos prever nuestra respuesta a la misma.

codifica e programmare.
codificación y programación.

Mi stai dicendo che il marito di Audrey possiede l'edificio che è stato usato dai terroristi per programmare gli attacchi di stamani?
¿Me estás diciendo que el esposo de Audrey es propietario del edificio que fue usado por los terroristas para planear los ataques de esta mañana?