PROGRAMMARE - traduzione in Tedesco

• programmieren
• planen
• Programmierung
• Planung
• programmiert werden
• programmiert
• geplant

Esempi di utilizzo di Programmare in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Programmare il futuro è una nostra caratteristica.
Wir planen jetzt unsere Zukunft.

E quando esattamente devo programmare questo"tempo" per me?
Und wann genau soll ich diese-"Zeit für mich" einplanen?

Dobbiamo anche programmare il cambiamento a lungo termine.
Auch langfristig müssen Veränderungen geplant werden.

Dovrete programmare un accesso secondario.
Da muss man eine Falltür einprogrammieren.

Beh, la si potrebbe programmare per colpirne piu' di uno?
Nun, könnte es auf mehrere genetische Merkmale programmiert sein?

Voglio solo imparare a programmare.
Ich will einfach nur lernen Codierung.

perché non si può programmare la paura della morte.
weil man Todesangst nicht programmieren kann.

Il fuoco che puoi programmare.
Das Feuer, das Sie programmieren können.

Questi conflitti avvengono spesso sul come e quando programmare le releases.
Diese Konflikte kommen oft bei der Frage auf, wann und wie die neuen Versionen geplant werden.

Allora, dove ha imparato a programmare?
Also, wo haben Sie programmieren gelernt?

Potete programmare la nuova chiave(minerale metallifero usato) in automobile e nella chiave del oun di programma se non è.
Sie können neuen Schlüssel(das Erz benutzt) im Auto und in Programm oun Schlüssel programmieren, wenn er nicht ist.

In particolare, il Fondo sociale europeo deve programmare, monitorare e valutare tutte le attività realizzate negli Stati membri,
Insbesondere der Europäische Sozialfonds sollte alle in den Mitgliedstaaten umgesetzten Maßnahmen planen, verfolgen und evaluieren und dafür Sorge tragen,

Camini incassati sono pratici perché non occupano spazio utile, ma programmare la loro installazione dovrebbe essere in una fase di costruzione di un edificio.
Einbaukamine sind praktisch, weil sie nicht nützlich Platz in Anspruch nehmen, aber ihre Installation planen im Stadium der Bau des Gebäudes sein sollte.

Programmare il modo di funzionamento:
Programmierung der Funktionsweise: Zählung vorwärts/rückwärts,

Programmare aiuole, dovrebbe tener conto non solo il colore dei fiori,
Planung Blumenbeete, sollten mit anderen nicht nur die Farbe der Blumen, sondern auch den Zeitpunkt der Blüte,

Con DVD mappe interattive MagicMaps Versione 1.5 potete programmare le vostre escursioni comodamente sul vostro PC e poi trasferire i dati al vostro GPS.
Mit der MagicMaps Interaktive Karten DVD Version 1.5 planen Sie Touren bequem am PC und übertragen Ihre Routen auf Ihr GPS-Gerät.

codifica e programmare.
Kodierung und Programmierung.

In ognuna di queste aeree si può programmare anche l eventuale sfumatura che viene sempre gestita automaticamente dal software.
In jedem dieser Bereich kann auch die mögliche Schattierung, die ebenfalls automatisch von der Software verwaltet wird, programmiert werden.

Ma se si può programmare in cui la spesa andrà,
Aber, wenn Sie planen können, wo Ihre Ausgaben gehen,

Caratterizzare e Programmare!!
Charakterisierung und Planung!!