ZELO POGOSTA - traduzione in Italiano

• molto comune
• molto frequente
• abbastanza comune
• estremamente comune
• molto diffuso
• molto spesso
• piuttosto comune
• molto comuni
• molto diffusa
• molto frequenti

Esempi di utilizzo di Zelo pogosta in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Večina neželenih učinkov je bila zelo pogosta tudi pri otrocih.
La maggioranza di questi effetti indesiderati si è osservata molto frequentemente anche nei bambini.

V drugih primerih je slabost- zelo pogosta.
In altri casi, la nausea- è abbastanza comune.

Pri otrocih so preobčutljivost na hrano zelo pogosta.
Nei bambini, le intolleranze alimentari sono molto comuni.

V današnjem času je ta vrsta bolezni zelo pogosta.
Nel nostro tempo, questo tipo di malattia è molto comune.

Sinestezija je na primer zelo pogosta pri glasbenikih.
La sinestesia, ad esempio, è molto comune nei musicisti.

je uporaba vedenjske ali kognitivne terapije zelo pogosta.
l'uso della terapia comportamentale o cognitiva è molto comune.

Ker je pravkar čas špargljev je zelo pogosta za kosilo.
Il ristorante Tiffins è molto frequentato per pranzo.

Mešana anksioznost in depresija je zelo pogosta.
Ansia e depressione sono assai frequenti.

Aerosolna barva je tudi zelo pogosta.
Anche l'aerofagia è piuttosto frequente.

Na žalost je ta nevarna patologija zelo pogosta.
Sfortunatamente, questa pericolosa patologia è molto comune.

Danes je takšna storitev zelo pogosta in dostopna.
Oggi un tale servizio è molto comune e accessibile.

Žal je alergija na travo zelo pogosta.
Ahimè, l'allergia all'erba è molto comune.

Kot količino prikazanih oglasov je zelo pogosta, je precej verjetno, da je eden lahko kliknite na zlonamerno Dodaj
Come il numero di annunci visualizzati è molto frequente, è molto probabile che uno potrebbe fare clic su un dannoso add

Bolezen je v urološki praksi zelo pogosta, saj je obseg predisponirajočih dejavnikov širok.
La malattia è abbastanza comune nella pratica urologica, poiché la gamma di fattori predisponenti è ampia.

To bolezen, kot je sramne uši postala zelo pogosta bolezen usnjice, povzročitelj, ki so sramne uši.
Questa malattia, come pidocchi è diventata malattia molto frequente del derma, l'agente eziologico della quali sono i pidocchi.

je zelo pogosta bolezen, ki je na žalost lahko nalezljiva.
è una malattia abbastanza comune che sfortunatamente è facilmente contagiosa.

Zdaj je driska zelo pogosta bolezen, zato lahko strokovnjaki pomagajo vsem
Ora la diarrea è un disturbo molto frequente, a questo proposito, gli specialisti sono in grado di aiutare tutti

Ta vrsta poškodb je zelo pogosta in predstavlja skupno 6% zlomov.
Questo tipo di lesione è estremamente comune e rappresenta il 6% della massa totale delle fratture.

Štrleča ušesa so zelo pogosta deformacija, lahko je prizadeto le eno
Le orecchie a sventola sono una deformazione molto frequente che può colpire una o entrambe le orecchie:

Izguba las med nosečnostjo je zelo pogosta v 2. in 3. trimesečju in po rojstvu.
La perdita dei capelli durante la gravidanza è abbastanza comune nel 2° e 3° trimestre e dopo la nascita.