Esempi di utilizzo di Edificar in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A lo largo de los años, nuestros líderes no han buscado edificar algo en torno a sí mismos,
Le nostre guide negli anni non hanno quindi cercato di costruire qualcosa intorno alla loro propria persona,China esta interesada en edificar nuevas autopistas
Su sueño es edificar en Milán"una pequeña Jerusalén que vea unidos en oración a los hijos de Abrahán:
Il suo sogno è di edificare a Milano"una piccola Gerusalemme che veda uniti nella preghiera i figli DETERMINÓ pues Salomón edificar casa al nombre del SEÑOR, y otra casa para su reino.
Salomone decise di costruire una casa per il nome dell'Eterno, e una casa reale per sé.Poco a poco, va tomando cuerpo el proyecto de edificar un oratorio en la ladera de la montaña.
Con gran celo vuestro pueblo ha tratado de edificar el Reino de Dios mediante la escuela católica
Con grande zelo, il vostro popolo ha cercato di edificare il Regno De todo ello se sigue claramente que no se puede pensar en edificar una auténtica"casa común" europea descuidando la identidad propia de los pueblos de nuestro continente.
Da tutto ciò emerge chiaramente che non si può pensare di edificare un'autentica“casa comune” europea trascurando l'identità propria dei popoli Sin embargo, sobre este éxito no se puede edificar nada, solo se puede volver a amalgamar algo ya existente, y no lo mejor.
Su questo successo, però, non può essere edificato niente, solo reimpastato qualcosa di già esistente, e non il meglio.De todo ello emerge claramente que no se puede pensar en edificar una auténtica"casa común" europea descuidando la identidad propia de los pueblos de nuestro continente.
Da tutto ciò emerge chiaramente che non si può pensare di edificare un'autentica"casa comune" europea trascurando l'identità propria dei popoli El compromiso de edificar una Iglesia sinodal-misión a la cual todos estamos llamados,
L'impegno a edificare una Chiesa sinodale- missione alla quale tutti siamo chiamati,DETERMINO pues Salomón edificar casa al nombre de Jehová,
Salomone decise di costruire una casa per il nome dell'Eterno,toda esta abundancia que hemos aprestado para edificar casa a tu santo nombre,
che noi abbiamo apparecchiata per edificarti una Casa al tuo Nome santo,Es un tema local de D.C. El aparcamiento vacío donde encontraron al detective era terreno federal que el senador Brazina está intentando edificar.
La proprieta' dove e' stato trovato il detective e' suolo federale su cui il Senatore Brazina sta cercando di edificare.cancelaré los planes para edificar esa central nuclear escandalosa.
La cuenta regresiva de las setenta semanas comienza con“la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén…” verso 25.
Il conto alla rovescia delle settanta settimane inizia con“l'ordine di restaurare e ricostruire Gerusalemme” versetto 25.Así los dispersó Jehová de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
Così il SIGNORE li disperse Tenemos un propósito hoy sobre la tierra, el cual es edificar la iglesia como Cuerpo de Cristo.
Abbiamo un proposito oggi sulla terra e questo è di edificare la chiesa come Corpo nuestra experiencia de vida nos han permitido edificar un negocio rentable
esperienze en la cuestión de la posibilidad de edificar la sociedad socialista completa en un solo país.
questione della possibilità dell'edificazione della società socialista integrale in un solo paese.El Señor los dispersó de allí por toda la tierra, y ellos dejaron de edificar la ciudad.
Il Signore li disperse 
