EDIFICIOS QUE - traduzione in Italiano

• edifici che
• costruzioni che
• palazzi che
• fabbricati che
• strutture che
• edificio che
• architetture che
• stabili che

Esempi di utilizzo di Edificios que in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Placidus Wolter, en edificios que hasta el año 1802 habían albergado un monasterio agustiniano.
dai fratelli Maurus e Placidus Wolter, in una struttura che sino al 1802 aveva accolto un convento agostiniano.

de líneas osadas, edificios que desafían las alturas,
di righe audaci. Edifici che sfidano le altezze,

Muchos edificios que lo necesitarían, tal vez,
Molti edifici a cui forse servirebbero delle pulizie di specialisti,

¿Por eso el escudo de los Médici adorna tantos edificios que vuestra familia construye en su humilde servicio a Dios?
Per questo il sigillo dei Medici adorna i molti edifici che la vostra famiglia costruisce al servizio di Dio?

La central de Haddam Neck tendrá un entorno con edificios que armonicen su paisaje de bosque.
Il sito di Haddam Neck sarà abilmente progettato in modo che gli edifici siano in armonia con il loro sfondo boschivo.

Para la mayoría, aquellos edificios que han sobrevivido hasta nuestros días y que muestran características de la arquitectura japonesa tradicional son castillos,
La maggior parte degli edifici che ci rimangono oggigiorno dell'architettura pre-moderna giapponese sono dei castelli, dei templi buddhisti

Los edificios que en la actualidad permanecen en pie son 3 casas rurales
L'edificio che ospita la struttura è l'antico complesso della grancia

Sus instalaciones estaban en Dolgoprudny(los dos edificios que ocupó siguen siendo parte de la actual campus día),
Le sue strutture erano in Dolgoprudny(i due edifici che occupava sono ancora parte del presente campus giorno),

En 2012 siguió en aumento la proporción de edificios que redujeron su consumo, llegando a 56.5.
La percentuale di edifici che hanno registrato una riduzione del consumo di energia ha continuato ad aumentare passando al 56,5% nel 2012.

Dividido en tres edificios que se distinguen tres épocas diferentes,
Divisa in tre edificici che contraddistinguono tre epoche diverse,

El grupo edificios que componen el mausoleo de Mohammed V incluye una mezquita
Il gruppo di edifici che compongono il mausoleo di Mohammed V include una moschea

En las inmediaciones se encuentra el famoso lago y los edificios que albergan las instituciones internacionales que tienen su sede en la ciudad.
Nelle vicinanze troverete il famoso lago e gli edifici che ospitano le istituzioni internazionali che hanno sede in città.

solicitó planos... De todos los edificios que rodean el Club Prowl.
ha richiesto le planimetrie di tutti gli edifici attorno al Club Prowl.

Mi Grupo todavía no ha adoptado ninguna decisión sobre los edificios que necesitamos.
In sede di gruppo non è ancora stata adottata una decisione sugli edifici di cui abbiamo bisogno.

Nuestro albergue está situado en el centro de Cracovia, en la típica casa de alquiler Cracovia uno de los edificios que hacen de esta ciudad tan mágica y única.
Il nostro ostello è situato nel centro di Cracovia Cracovia nel tipico caseggiato casa uno di questi edifici che rendono questa città così magica e unica.

El Templo Lama se compone de un crescendo de edificios que se accede por una serie de pÃ3rticos.
Il Tempio dei Lama à ̈ composto da un crescendo di edifici a cui si accede da una serie di portici.

Una visita a una ciudad importante a menudo inspira asombro cuando ves la impresionante silueta y los edificios que la componen.
Quando si visita una grande città spesso si rimane affascinati dalla vista del suo imponente skyline e dagli edifici che abbraccia.

Hay una exposición de fotos al aire libre que revelan la dolorosa historia del campo y muestran los edificios que previamente existían.
L'ex campo è sede di un'esposizione all'aperto che, tramite fotografie di archivio, presenta la storia della struttura e l'aspetto degli edifici che vi sorgevano.

debemos salir a un jardín detrás de los edificios que ves allá.
dovremmo sbucare in un giardino dietro a quel fabbricato che vedi laggiù.

Por la belleza y la historia de los edificios que ha vestido,
Per la bellezza e la storia degli edifici che ha vestito,