NUMEROSOS EDIFICIOS - traduzione in Italiano

• numerosi edifici
• numerosi palazzi
• numerose costruzioni
• diversi edifici

Esempi di utilizzo di Numerosos edificios in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

en efecto en esta zona hay numerosos edificios en estilo y arquitectura georgiana.
quartiere storico della città, presenta numerosi gli edifici in stile ed architettura georgiana.

El incendio de 1748 que devastó Vilna marcó profundamente el centro histórico de la ciudad y numerosos edificios históricos, como la iglesia de San Ignacio,
L'incendio del 1748 che devastò Vilnius segnò profondamente il centro storico della città e numerosi edifici storici, tra cui la chiesa di Sant'Ignazio,

Actualmente ha sido superado en altura por numerosos edificios de Génova, pero en la época fue uno de los rascacielos más altos de Italia,
Oggi è superato in altezza da numerosi edifici a Genova, ma all'epoca fu uno dei più alti grattacieli in Italia,

Donnas todavía conserva vestigios de su pasado, como los numerosos edificios que se encuentran en el casco antiguo, incluyendo la Enrielli Palacio,
Donnas conserva ancora oggi le testimonianze del suo passato, come i numerosi palazzi che si trovano nel borgo antico,

un edificio fue bombardeado, o cuando numerosos edificios fueron bombardeados durante la invasión de Irak,¿tenemos alguna idea de cuánto amianto se liberan en la atmósfera?
quando un edificio è stato bombardato, o quando numerosi edifici sono stati bombardati durante l'invasione dell'Iraq, abbiamo idea di quanto l'amianto è stato rilasciato in atmosfera?

ha conservado numerosos edificios históricos, entre ellos la Villa Rosebery,
ha conservato diversi edifici storici, tra cui Villa Rosebery,

ambiental que provoca a los numerosos edificios situados inmediatamente delante de ella.
ambientale che provoca ai numerosi palazzi immediatamente posti dinanzi a essa.

un reconocido maestro en el momento y el diseñador de numerosos edificios públicos de la ciudad capital,
un maestro riconosciuto al momento e progettista di numerosi edifici pubblici della capitale tra cui il Teatro dell'Opera,

situado en la ciudad de Buenos Aires, cerca de lugares como la Basílica de San Carlos Barromeo y numerosos edificios del mismo periodo pertenecientes a prestigiosos colegios Salesianos.
situato a Buenos Aires, vicino a siti storici come la Basilica di San Carlos Barromeo e numerosi palazzi risalenti alla stessa epoca e appartenenti a prestigiosi collegi salesiani.

El Arquitecto encargado de aquella reforma era el ingles William Henry White que había construido en Paris numerosos edificios y también vuelto a construir el Castillo de BIZY en Vernon por cuenta del Baron Fernand de SCHICKLER,
L'Architetto incaricato di questa trasformazione fu l'inglese William Henry WHITE che aveva realizzato a Parigi numerosi edifici e aveva anche ricostruito il castello di BIZY a Vernon per conto del Barone Fernand de SCHICKLER,

el testimonianz templo importante Osario y numerosos edificios con frescos también embellecer el hermoso centro histórico de la ciudad.
la testimonianz importante del Tempio Ossario e numerosi palazzi affrescati impreziosiscono inoltre il meraviglioso centro storico.

consecuentemente se comenzó un proceso de restauración sobre los restos de los numerosos edificios que aun se pueden ver,
di conseguenza s'avviò un processo di restauro sui resti dei numerosi edifici superstiti, tra cui il chiostro,

tradicionalmente utilizada en numerosos edificios históricos de las capitales europeas,
tradizionalmente utilizzata in numerosi edifici storici delle capitali europee,

llena de patricios numerosos edificios que representan el poder civil de Colle Val d'Elsa.
fiancheggiata da numerosi edifici patrizi che rappresentavano il potere civile colligiano.

que se utilizaban en la Edad Media para construir numerosos edificios religiosos y civiles,
che sono stati utilizzati dal Medioevo per costruire numerosi edifici religiosi e civili,

Lugar donde estaba el antiguo castillo de Heemstede; y numerosos edificios históricos del centro de Haarlem,
Molti edifici storici nel centro di Haarlem, tra cui la pesa storica, il Museo Teylers, il Teylers Hofje

La terraza inferior implicó nunca numerosos edificios, ya que era el lugar de la celebración del Asclépiéia- celebración de cuatro años de competiciones de atletismo
La terrazza inferiore non si comporta molti edifici, perché era il luogo della celebrazione del Asclépiéia- atletica celebrazione quadriennali e concorsi di musica

ha sido relevante: numerosos edificios, incluso bastante antiguos,
in effetti, rilevante: numerosi uffici, anche piuttosto datati,

hay numerosos edificios románicos y medievales, como el Hotel du Chamarier
si trovano molti edifici romanici e medievali come l'Hotel du Chamarier

Cuando los sultanes decidieron iniciar un programa de modernización con la Tanzimat de 1839, se empezaron a construir numerosos edificios en Beyoğlu que mezclaban los estilos tradicionales otomanos y los europeos.
Quando i sultani ottomani iniziarono un programma di modernizzazione della città con gli Editti di Tanzimat(1839- 1876), molti edifici in stile europeo furono costruiti a Beyoğlu confondendosi con le più tradizionali abitazioni turche.