BUKAREST - traduzione in Italiano

• bucarest
• bucharest
• bucurești

Esempi di utilizzo di Bukarest in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Bukarest und Großstädter sind in der Regel politisiert
Gli abitanti di Bucarest e i cittadini in generale sono molto politicizzati

Sobald Sie am Flughafen Bukarest(OTP) landen, wird Ihr gebuchter Taxifahrer vor Ort sein, um Sie zu begrüßen.
Non appena atterri all'aeroporto di Bucarest(OTP), il tuo autista sarà lì ad aspettarti per darti il benvenuto.

Im November forderte die Europäische Kommission Bukarest auf, alle Änderungen der Justizgesetze auszusetzen
A novembre, la Commissione Europea chiedeva a Bucarest di sospendere tutte le modifiche- molte,

also ist die Distanz zwischen Bukarest und Bukarest, natürlich, 0.
quindi la distanza da Bucarest a Bucarest è ovviamente zero.

Der am 15. Mai 1999 in Bukarest unterzeichnete Vertrag zwischen Rumänien und der Republik Polen über die Rechtshilfe und die Rechtsbeziehungen in Zivilsachen.
Il trattato tra la Romania e la Repubblica di Polonia sull'assistenza giudiziaria e i rapporti giuridici nelle cause civili, firmato a Bucarest il 15 maggio 1999.

hier insbesondere in Warschau und Bukarest.
soprattutto a Varsavia e a Bucarest.

ich heute und morgen Bukarest und Sofia besuchen.
io ci recheremo a Bucarest e Sofia oggi e domani.

Die BCR Open Romania Ladies 2012 waren ein Tennisturnier für Damen in Bukarest.
Il BCR Open Romania Ladies è un torneo di che si gioca a Bucarest in Romania.

unmittelbar nördlich von Bukarest.
Distretto di Ilfov.

die die nächste Destinationen haben: Bukarest, Ancona, Athen,
Chris Air con le destinazioni Bucarest, Ancona, Atena,

Rumänien durchgeführt wurde, lebten zu jenem Zeitpunkt nur in Bukarest 5.000 Obdachlose.
Mobile d'Urgenza Sociale(Samusocial Romania), solo a Bucarest c'erano circa 5.000 senzatetto.

Bukarest Comics" edition II, ist geöffnet von sein 1 Juli- 31 August 2015, Sutu Palace,"> das Museum Bukarest.
Bucarest Comics" II edizione, sarà aperta dal 1 Luglio- 31 agosto 2015, Sutu Palace,"> il Museo di Bucarest.

Herrn Adrian Majuru öffnen, Museumsdirektor Bukarest.
il signor Adrian Majuru, Direttore del Museo di Bucarest.

Aktuelle Porträt der Gemeinde heute Bukarest im Verhältnis zu den lokalen historischen Gebäude in der Gestaltung.
ritratto attuale della comunità nel plasmare Bucarest oggi in relazione alla costruzione del patrimonio locale.

Anfang Dezember die Besetzung der Hauptstadt Bukarest.
a inizio dicembre, l'occupazione della capitale Bucarest.

Journalist besucht aber erste Bukarest und sagte, er war beeindruckt von den Parlamentspalast,
Giornalista visitato ma prima Bucarest e fu colpito dal Palazzo del Parlamento,

In Bukarest, Rumänien(die heutige hohe Schule der Musik Dinu Lipatti),
A Bucarest, Romania(high school odierna di musica Dinu Lipatti),

Liegen in einer Entfernung von 60 Kilometern von Bukarest und 110 Kilometer von Brasov entfernt,
Situato ad una distanza di 60 km da Bucharest e ad 110 km di Brasov, il Municipio Ploiesti,

Pilger kommen von der Straße Bukarest- Ploiesti
Pellegrino verrà fuori della strada di Bucarest- Ploiesti

mit den Großmächten in Aquarell, Cornelius Dragnea Targoviste-Ausstellung"Street in Bukarest" in der Kunstgalerie von Shanghai.
Cornelius Dragnea-Targoviste mostra"Street in Bucharest" presso la Galleria d'Arte di Shanghai.