ERFORDERT - traduzione in Italiano

• richiesta
• richiede
• esige
• necessita
• impone
• implica
• comporta
• presuppone
• occorre
• necessaria

Esempi di utilizzo di Erfordert in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Parameter erfordert durch den Betrieb.
Parametri richiesti tramite il funzionamento.

Kein Strom erfordert, sicher und lustig.
Nessun'elettricità richiesti, sicuri e divertenti.

Mineralien erfordert für korrekte Gesundheit und Vitalität.
Minerali richiesti per salute e la vitalità adeguate.

Weil das Kraft und Zeit erfordert, die ich lieber in andere Dinge stecke.
Perche' richiederebbe tempo ed energie che posso impiegare facendo qualunque altra cosa.

Lissabon erfordert Einstimmigkeit.
Lisbona richiedeva l'unanimità.

Die amtliche meßtechnische Kontrolle erfordert die Einhaltung bestimmter Leistungsanforderungen.
I controlli metrologici legali esigono la conformità a specifici requisiti di prestazione.

Die gesetzliche messtechnische Kontrolle erfordert die Konformität mit bestimmten Leistungsanforderungen.
I controlli metrologici legali esigono la conformità a specifici requisiti di prestazione.

Transparenz erfordert Fakten und keine Anschuldigungen oder Verwirrungstaktiken.
Per promuovere la trasparenza occorrono fatti, non insinuazioni o disorientamento.

Und sind robust im Betrieb und erfordert wenig maintenance.
E sono in funzione robusto, richiedendo cuscinetti piccoli maintenance.

Jedoch können spezielle Techniken erfordert werden, wenn ein Mammogramm durchgeführt wird.
Tuttavia, tecniche speciali possono essere richieste quando si esegue una mammografia.

Die Alternative jedoch erfordert Ihre Zustimmung.
L'alternativa, tuttavia, richiederebbe la sua approvazione.

USA50 frei Erfordert ein Spiel über 60 Zeiten Gültig bis 07-13 -2017.
USA50 gratis Richiede un gioco attraverso di 60 volte Valida fino al 07-13 -2017.

ACHILLES Erfordert ein Spiel über 60 Zeiten.
ACHILLES Richiede un gioco attraverso di 60 volte.

Dies erfordert eine Kooperation zwischen dem öffentlichen
Ciò significa cooperazione tra il settore pubblico

 Erfordert eine trockene Außenklima.
 Richiede un clima esterno a secco.

Dies erfordert die Modernisierung und Vereinfachung der bestehenden Systeme.
Ciò significa che gli attuali sistemi devono essere ammodernati e semplificati.

MATCH Erfordert ein Spiel über 30-mal das bonus Kommentare-.
MATCH Richiede un gioco attraverso di 30 volte il bonus.

Dies erfordert die Koordinierung unserer Energiepolitik.
Ciò significa coordinare la politica energetica.

Doch die korrekte Ausführung des Streckens und Vierteilens erfordert in der Tat beträchtliches Können.
Ma eseguire correttamente la sentenza di svisceramento e squartamento… Richiede vere e proprie abilita.

Ein guter Schlaf erfordert auch, dass Sie nicht durch die Bewegungen Ihres Partners gestört werden.
Dormire bene significa anche non essere disturbati dai movimenti del partner.