ما كنت أحاول in English translation

• is what i was trying
• what i have been trying
• is what i am trying

Examples of using ما كنت أحاول in Arabic and their translations into English

هذا ما كنت أحاول إخباركم به
That's what I have been trying to tell you.

بإمكاني إصلاح الأمور هذا ما كنت أحاول أن أفعل
I can fix this. That's what I was trying to do.

في الجحيم هذا ما كنت أحاول أخباركم
That's what I have been trying to tell you.

انهم العريسان, هذا ما كنت أحاول قوله
They're the grooms. That's what I was trying to say.

وهذا ما كنت أحاول ان اقوله
That's what I have been trying to tell you.

لا تخبر أى شخص. لكن ذلك ما كنت أحاول إخباره لـ جولى
Don't tell anybody. But that's what I was trying to tell Julie.

ما كنت أحاول فعله!"العودة إلى"نيويـورك!
What I have been trying to do, get back to New York!

هذا ما كنت أحاول تعليمكم جميعًا إياه
That is what I have been trying to teach all of you.

هذا ما كنت أحاول توضيحه لك
That's what I have been trying to explain to you.

أترى، هذا بالتحديد ما كنت أحاول معرفته
See, that's exactly what I have been trying to figure out.

هذا ما كنت أحاول إخبارك به
It is what I have tried to tell you.

هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به
That's what I have been trying to tell you.

يا صاح، هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك، يا رجل
Dude, dude, this is what I have been trying to tell you, man.

هذا هو، هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك
That's him. That's what I have been trying to tell you all along.

ذلك بالضبط ما كنت أحاول قوله لغريبي الأطوار هذين
That's exactly what I'm trying to tell these two freaks.

هدا ما كنت أحاول تدكره يا(مايكس
That's what I have been trying to remember, Mykes.

هذا ما كنت أحاول أن أسألك إياه
That's what I have been trying to ask you.

ذلك ما كنت أحاول ان أخبرك إياه
That's what I have been trying to tell you.

ما كنت أحاول أن أقول، اريك؟?
What are you trying to say, Eric?

ما كنت أحاول أن أقول، المتاهة؟?
What are you trying to say, Maze?