ВЗАИМОЗАВИСИМОСТТА in English translation

• interdependence
• interdependency
• codependency
• INTERDEPENDENT
• interdependencies

Examples of using Взаимозависимостта in Bulgarian and their translations into English

Ние сме известни за взаимозависимостта на преподаването, научните изследвания и практиката.
We are known for the interdependence of teaching, research and practice.

Взаимозависимостта на нашата креативност се потиска от могъщи културни идеи.
The interdependence of our creativity has been obscured by powerful cultural ideas.

Подчертава, че взаимозависимостта между капиталовите изисквания
Underlines that the interdependence between capital requirements

Сътрудничеството е мярка за взаимозависимостта на държавите и организациите.
Cooperation is a measure of the interdependence of States and organizations.

Студентите получават разбиране за взаимозависимостта на индивидуалното, общностното,
Students gain an understanding of the interdependence of individual, community,

Взаимозависимостта на света днес се отразява в натоварването на случаите на SCOTUS.
The interdependence of the world today is reflected in SCOTUS's case load.

Взаимозависимостта, особено в Еврозоната,
The interdependence, especially in the euro area,

Стратегията"Европа 2020" подчертава и взаимозависимостта на различните политики на ЕС.
The EU 2020 strategy also emphasises the interdependence of the various EU policies.

Насърчаване на съгласуваността в резултат на взаимозависимостта между морското пространствено планиране,
Promote the coherence as a result of interdependence between maritime spatial planning,

духовното лице на Взаимозависимостта, оставаше да я изберат с(грижливо организирана)
spiritual face of the Interdependency, was selected by(carefully orchestrated)

Идентифициране на социални психологически процеси, включващи взаимозависимостта и взаимодействието на индивидуалното поведение
Identify the social psychological processes involving the interdependence and interaction of individual behavior

Емперо Грейланд II, повелителка на Взаимозависимостта, е готова на всичко, за да поведе милиарди хора към спасението.
Emperox Grayland II of the Interdependency is ready to take desperate measures to help ensure the survival of billions.

На познавателно ниво се преживява като признаване на взаимозависимостта с другите, т.е.
At the cognitive level, it is experienced as a recognition of interdependence with others, i.e.

обективни факти ще говорят за необходимостта от бързина на радикалните мерки, но взаимозависимостта може да задържи по-силен инстинкт за самосъхранение.
objective facts will speak about the need for quickness of radical measures, but codependency can hold stronger the instinct of self-preservation.

Ву не си губеха времето да пробутват мистичната идея за Взаимозависимостта на другите родове
The Wus didn't bother selling the mystical idea of the Interdependency to the other families

взема предвид международните климатични рискове, които биха могли да имат последици за Обединеното кралство и взаимозависимостта между различните сектори
considering international climate risks that could have consequences for the United Kingdom and the interdependencies between the various sectors

Емперо Грейланд II, повелителка на Взаимозависимостта, е готова на всичко, за да поведе милиарди хора към спасението.
Emperox Grayland II, the leader of the Interdependency, is ready to take those measures to help ensure the survival of billions.

благодарение на взаимозависимостта и мрежовите връзки между агенциите.
thanks to interdependencies and network connections between agencies.

трансгранични предизвикателства с вътрешни последици разкриват взаимозависимостта на нашите икономики и общества
cross-border challenges with domestic implications reveal the interdependency of our economies and societies,

Те проучват взаимозависимостта между живата и нежива природа
They explore the interdependency of living and non-living things