INTERDEPENDENCY in Bulgarian translation

• взаимозависимост
• зависимост
• взаимозависимостта

Examples of using Interdependency in English and their translations into Bulgarian

That is, we will be working in the same way as nature- in reciprocity and interdependency, veering away from self-centeredness.
Това ще бъде само ако работим по същия начин както и природата- по системата на риципрочност и взаимозависимост, избягвайки себецентричността.

One other reason the lie worked is that once the Interdependency formed, the Prophet-Emperox Rachela declared her visions
Имаше още една причина лъжата да се наложи- щом Взаимозависимостта възникна, Пророчица-емперо Рашела заяви,

They never truly trusted one another, and have always taken enormous precautions to ensure their interdependency through dissimulation and concealment.
Те в действителност никога не са си имали доверие един на друг, и винаги са взимали огромни предпазни мерки, за да се гарантира тяхната взаимозависимост чрез лицемерие и укриване.

on the other hand, the interdependency among the countries;
в рамките на региона, а от друга страна- взаимозависимостта между държавите;

The resilience of the U-Space software will have to be ensured against the dynamic operation, interaction and interdependency of multiple components produced by different manufacturers.
Издръжливостта на U-Space софтуера ще трябва да бъде осигурена в рамките на динамични операции и взаимодействието и взаимозависимостта на множество компоненти, произведени от различни производители.

Along these lines it is very important to also see the interdependency of the three“pillars”.
В този смисъл е много важно да се види и взаимозависимостта на трите„стълба“.

the Italian Renaissance and the figures themselves in early Interdependency realism.
за самите фигури- реализма от ранния период на Взаимозависимостта.

the church overplayed its spiritual hand in the critical early years of the Interdependency, when the empire was necessarily at its most fragile.
църквата се престараха с духовността в критичните първи години на Взаимозависимостта, когато империята неизбежно беше най-крехка.

Those provisions, however, do not take into account the interdependency of the entities of the same group.
Те обаче не вземат предвид взаимосвързаността на субектите от една и съща група.

a programmed population and the interdependency the system has constructed.
програмирано население и взаимна зависимост, създадени от Системата.

principles of cooperation, interdependency, and freedom upon which we may draw for inspiration and insight.
принципи на коопериране, взаимна зависимост и свобода, от които можем да черпим вдъхновение и самопознание.

without rejecting the reality and our growing interdependency.
без да отказваме да приемем реалността и растящата ни взаимозависимост.

Bodhisattava's Vow, implying the current global view and interdependency of all beings.
настоящата световна гледката и взаимозависимост на всички същества.

The need to improve the reporting system stems from the change in the energy situation at a time when energy interdependency between states has increased
Необходимостта от подобряване на системата за отчитане се дължи на промяната в състоянието на енергетиката във време, когато енергийната зависимост между държавите се е увеличила

which must be implemented on the criteria of interdependency, transparency, supply guarantees
която трябва да се прилага въз основа на критериите на взаимозависимост, прозрачност, гарантирани доставки

expert- representative of the Municipality of Silistra made an extensive presentation on the use of renewable energy sources and the energy interdependency locally needed.
педставител наобщина Силистра, направи подробна презентация за използването на възобновяеми енергийни източници и енергийната зависимост на местна почва.

highly elided history of the formation of the Interdependency may make it appear
премълчаваща много подробности версия за възникването на Взаимозависимостта може би натрапва впечатлението,

he produced a diagram to illustrate his contention that this interdependency meant the loanable funds doctrine was a‘nonsense theory.'”.
за да илюстрира твърдението си, че тази взаимозависимост означава, че доктрината за отдаваните на заем фондове е“теория-глупост”.

Global education practitioners recognise the importance of taking a holistic approach to the subject because they appreciate the interdependency of the social, economic,
Практикуващите глобално образование признават важността на предприемането на холистичен подход към темата, защото те ценят взаимозависимостта на социалните, икономическите,

The interdependency between the financial markets If you think that trading forex is all about focusing on just one currency pair
Взаимозависимостта между финансовите пазари Ако смятате, че търговията на форекс е насочена само към една валутна двойка