INTERDÉPENDANCE in English translation

• interdependence
• interdependency
• interconnectedness
• interlinkages
• interrelationship
• interdependent
• inter-dependence
• interrelation
• interrelatedness
• inter-dependency

Examples of using Interdépendance in French and their translations into English

II. Interdépendance des questions thématiques.
II. Interlinkages among thematic issues.

Intégration et interdépendance régionales en vue de faciliter la cohésion et l'intégration sociales;
Regional integration and interconnectivity to promote social inclusion and cohesion.

Interdépendance entre programmes régionaux,
Links between regional, national

Bien que cruciale, cette interdépendance n'est ni évidente ni facilement démontrable.
Vital as they are, these linkages are not easily discernible or demonstrable.

Interdépendance de la démocratie et des droits de l'homme 143.
Interdependence between democracy and human rights 141.

Nous notons ici une interdépendance entre les membres.
We see here a degree of interdependence between body members.

Classifications fonctionnelles et interdépendance.
Functional classifications and interdependence between.

Mondialisation et interdépendance 100.
Globalization and inderdependence 100.

Mondialisation et interdépendance.
Globalization and independence.

Des tensions naîtront de cette interdépendance.
Tensions will arise from such interactions.

Quelle devrait être la réponse aux niveaux régional et multilatéral à cette interdépendance de plus en plus grande entre commerce, finance et investissement pour les produits de base?
What should be the response at the regional and multilateral levels to this growing interconnectedness between commodity trade, finance and investment?

Ce segment enseigne aux élèves que notre interdépendance est parfois compliquée
It teaches students that our interconnectedness is sometimes messy

La globalisation et la libéralisation tendent à créer une interdépendance et à réduire ainsi l'autonomie des gouvernements en matière de gestion économique.
Globalization and liberalization tend to create interlinkages and thus to reduce the autonomy of governments in economic management.

II. Nature et interdépendance des activités des organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources en eau.
II. Nature and interrelationship of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of water resources.

Interdépendance Les difficultés financières d'un établissement peuvent fortement accroître la probabilité de difficultés d'autres établissements en raison du réseau d'obligations contractuelles dans lequel ils évoluent.
Interconnectedness Financial distress at one institution can materially increase the likelihood of distress at other institutions given the network of contractual obligations in which these firms operate.

cibles intègrent les dimensions économiques, sociales et environnementales, en reconnaissant leur interdépendance pour atteindre le développement durable sous tous ses aspects.
social and environmental aspects and recognize their interlinkages in achieving sustainable development in all its dimensions.

La prise de conscience croissante de cette interdépendance contribue pour une large part à la jouissance des droits de l'homme
The growing awareness of this interrelationship makes an important contribution to the enjoyment of human rights

Des liens d'interdépendance entre les services communs au Siège
Establishment of interdependent linkages between common services at Headquarters

Reconnaissant notre interdépendance avec l'ensemble de la création,
Recognizing our interconnectedness with the whole of creation,

intégrer de manière équilibrée les trois dimensions du développement durable et leur interdépendance.
incorporate in a balanced way all three dimensions of sustainable development and their interlinkages.