INTERDEPENDENCIES in Bulgarian translation

• взаимозависимостите
• взаимна зависимост
• взаимовръзките
• взаимозависимост
• взаимозависимости
• взаимозависимостта
• взаимни зависимости
• взаимовръзки
• взаимозависимо-сти

Examples of using Interdependencies in English and their translations into Bulgarian

The inventory should describe the configuration of the assets and the links and interdependencies between them.
Инвентаризацията следва да описва конфигурацията на активите, както и връзките и взаимозависимостите между различните ИКТ активи.

It highlights global interdependencies of seafood production
Тя подчертава глобалните взаимозависимости на производството и потреблението на риба

owing to the variety of activities and sectors, their interdependencies as well as the interplay between.
поради разнообразието от дейности и сектори, тяхната взаимозависимост, както и взаимодействието между политиката.

considering international climate risks that could have consequences for the United Kingdom and the interdependencies between the various sectors
взема предвид международните климатични рискове, които биха могли да имат последици за Обединеното кралство и взаимозависимостта между различните сектори

(15) an identification and mapping of the legal persons and the interconnections and interdependencies among the different legal persons such as.
(15)посочване и диаграма на юридическите лица и взаимовръзките и взаимозависимостите между различните юридически лица като.

IHK stated that there are positive interdependencies resulting from the competition on the Union airport market.
IHK посочи, че са налице положителни взаимни зависимости, произтичащи от конкуренцията на пазара на летищата в Съюза.

The module explains global interdependencies, its controversial aspects
Модулът разкрива глобалните взаимозависимости, противоречивите аспекти на глобализацията

owing to the variety of activities and sectors, their interdependencies as well as the interplay between politics,
поради разнообразието от дейности и сектори, тяхната взаимозависимост, както и взаимодействието между политиката,

thanks to interdependencies and network connections between agencies.
благодарение на взаимозависимостта и мрежовите връзки между агенциите.

world understanding, interdependencies, and cultures.
разбиране на света, взаимовръзки и различни култури.

It should be recognised that there will always be strong interdependencies between the four main ethical principles with their specifications.
Взаимозависимост на четирите етични принципи- трябва да се има предвид, че винаги ще има силна взаимозависимост между четирите основни етични принципи и техните спецификации в Етичния кодекс на психолога.

because this world is full of interconnections and interdependencies that are compelling.
тъй като този свят е пълен с взаимовръзки и взаимозависимости, които са непреодолими.

collective action and complex interdependencies play a more important role.
колективното действие и сложните взаимовръзки играят много важна роля.

But until then, Saudi Arabia was expressly supported by the French state, owing to the economic and strategic interdependencies that are at stake between Paris and Riyadh.
Дотогава обаче, Париж еднозначно подкрепяше Саудитска Арабия заради съществуващата икономическа и стратегически взаимозависимост, която е определяща за отношенията между Франция и Кралството.

These interventions often try to solve wicked problems- so called because they have complex interdependencies and are resistant to resolution.
Тези интервенции често се опитват да решат нечестивите проблеми- така наречените, защото имат сложни взаимозависимости и са резистентни към разрешаването.

biodiversity sectors show strong interdependencies and are also related to changing land use patterns and population change.
био разнообразието са в силна взаимозависимост и са свързани с променящите се модели на земеползване и с промяната на населението.

biodiversity sectors how strong interdependencies with tourism, and are also related to changing land-use patterns
горите и биоразнообразието са в силна взаимозависимост с туризма, а също така са свързани с променящите се модели на земеползване

Regarding the interdependencies with other infrastructure,
По отношение на взаимовръзките с други видове инфраструктура,

It can determine process interdependencies and analyze the effect of modifications to individual processes on the system as a whole;
Определяне на взаимозависимостите на процесите и анализиране на резултата от измененията на отделните процеси върху системата като цяло;

particularly on poverty reduction and global interdependencies along the seafood supply chain.
най-вече върху намаляването на бедността и глобалните зависимости по цялата снабдителна верига.