INTERDEPENDENCIES in Portuguese translation

• interdependências
• interdependência

Examples of using Interdependencies in English and their translations into Portuguese

A broad knowledge of business ensures that students fully appreciate the interdependencies and complexity of management problems.
Um amplo conhecimento do negócio garante que os alunos apreciar plenamente as interdependências e complexidade de problemas de gestão.

Simulations show that it takes approximately one more year for the output adjustment process to work out if wage interdependencies are present.
Os exercícios de simulação revelam que demora aproximadamente mais um ano a conclusão do processo de ajustamento do produto, caso se verifique uma forte interdependência salarial.

critical views on matters of policy and discover complex interdependencies.
críticas sobre questões de política e descubra interdependências complexas.

it stresses complex interdependencies, competition, growth,
ela salienta os conceitos de interdependências complexas, competição,

Then, we set out to redraw the interdependencies which were unfolded among the circles of sociability where the experiences of the modernists were shaped.
Em seguida, redesenha-se o estabelecimento de interdependências que se desenrolaram em certos círculos de sociabilidade nos quais as experiências modernistas se forjaram.

Mutual interdependencies and coordination mechanisms between participants
As interdependências mútuas e os mecanismos de coordenação entre participantes

Resource allocation- interdependencies in a network occur because of the distribution of resources among its members.
Distribuição de recursos- as interdependências em uma rede ocorrem em função da distribuição de recursos entre seus membros.

several review applications highlight interdependencies and give you a clear picture of patient status and condition.
várias aplicações de revisão realçam as interdependências e proporcionam-lhe uma visão clara do estado e da condição do paciente.

Infrastructures Interdependencies Simulation(I2Sim) project,
Projeto de Simulação de Interdependências de Infraestruturas(I2Sim), energia elétrica,

It highlights global interdependencies of seafood production and consumption and calls attention to the effects of overfished oceans on people in developing countries.
As interdependências globais e as consequências da sobre pesca na vida das pessoas nos países em desenvolvimento são o coração desta campanha.

Interdependencies in sectors such as tourism,
As interdependências em sectores como o turismo,

taking into account interdependencies;
tendo em conta as interdependências;

taking into account interdependencies and EU level agreed priorities where relevant;
se for caso disso, as interdependências e as prioridades acordadas a nível da UE;

could help finance studies concerning interdependencies in specific sectors.
pode contribuir para financiar estudos relativos a interdependências em vários sectores específicos.

planning process with the vendor of the imaging system, as technical interdependencies are complex.
diversas interações no processo de planejamento com o fornecedor do equipamento de imagem, uma vez que as interdependências técnicas são complexas.

participate in the management ofglobal interdependencies and problems;
a participarem na gestão das interdependências e dos problemas globais;

only the interdependencies between teams.
apenas nas interdependências entre equipes.

space are interdependencies of physical elements" ibid., p. 434.
o espaço constituem relações de dependência entre os elementos físicos" loc. cit., página 434.

The Value Net is a schematic map designed to represent all the players in the game and the interdependencies among them.
The Value Net é um mapa esquemático projetado representar todos os jogadores no jogo e nas interdependências entre eles.

Studies in interdependencies would contribute to assessing the potential impact of threats against specific CI
Os estudos de interdependência contribuirão para avaliar as consequências potenciais de ameaças em relação a IC específicas