INTERDEPENDENCIES in Chinese translation

• 的相互依存关系
• 相互依赖

Examples of using Interdependencies in English and their translations into Chinese

Recognizing these interdependencies is a sound starting point for planning assistance and services to parents, legal guardians and other caregivers.
认识到这种相互依存关系，是制订向父母、法定监护人和其他养育人提供协助计划的一个合理出发点。

Using big data analytics the team assessed process interdependencies and identified nine parameters that had a direct impact on vaccine yield.
利用大数据分析，该团队评估了过程相互依赖性，并确定了9个对疫苗产量有直接影响的参数。

(c) Assisting in resolving organizational interdependencies across different offices, in an operating model that depends on the harmonization and collaboration among offices;
(c)在一个依赖办事机构相互协调与协作的业务模式中，协助解决不同办事机构在组织上的相互依存关系；.

Using this data, manufacturers can identify interdependencies, map material flow, and track manufacturing cycle times.
利用这些数据，制造商可以识别相互依赖关系，绘制材料流程图，并跟踪制造周期。

Social network analysis tools are useful for examining social structure and interdependencies as well as the work patterns of individuals, groups or organizations.
社交网络分析工具有助审视社群结构与相互依赖性，以及个人、团体或组织的工作模式。

At the same time, however, regional powers acknowledge the interlocking economic interdependencies and consequences of potential conflict escalation.
与此同时，地区性力量的发展体现了经济关系上的相互依赖和对潜在冲突升级的担忧。

At such higher levels, interconnections and interdependencies are not as closely knit as for local representatives.
在这种更高级别上，相互联系和相互依存关系并非像地方代表那样明确地结合在一起。

That means that there are few explicit interdependencies between modules, but none of the modules are necessarily authoritative about any particular aspect of the system.
这意味着模块之间少有明显的相互依赖；但是，没有一个模块是在系统中某方面处于权威地位的。

The interdependencies between environmental degradation, human well-being and regional security can only be addressed on the basis of a cooperative and people-centred approach.
环境退化、人类福祉和区域安全之间的相互依赖关系，只有在合作的、以人为本的基础上才能得以处理。

Examine their network structure, analysing the interdependencies, and identify effective methods of protection.
检查各自的网络结构，分析相互依赖关系，以及确定有效的保护方法。

Workplaces are filled with interdependencies- we need the cooperation of others to get our work done and, for that matter, to advance in our careers.
工作中充满了相互依赖的关系--我们需要其他人的合作来完成我们的工作并在职场中前进。

To avoid a domino effect, interdependencies between systems of low priority and areas of national importance must be identified.
为防止多米诺效应,应划分低优先系统和全国重要性领域间的互相依存性。

Those global production networks cause economic, environmental and social interdependencies and have an impact on sustainable development in both developed and developing countries.
这些全球生产网络导致经济、环境和社会相互依存，并影响发达和发展中国家的可持续发展。

The data that is gathered will allow manufacturers to identify interdependencies, material flow, and track manufacturing cycle times.
利用这些数据，制造商可以识别相互依赖关系，绘制材料流程图，并跟踪制造周期。

Third, you can simply group maps on the desk or walls to verify consistence and integrity and visualize interdependencies.
第三，卡片可以很容易地分组在桌子或墙上，以检查一致性和完整性，并可视化依赖关系。

They regularly visualize the entire engineering process to achieve a comprehensive understanding of the nature, timing, and interdependencies of all process steps.
他们定期将整个工程设计流程可视化，以确保全面理解所有流程步骤的性质、时间与相互关系。

Launch a research and development initiative, focusing on interactions and interdependencies between social, economic and environmental systems.
开展一项研究和发展行动，着重于社会、经济和环境系统之间的互动和相互依存；.

Aggregate growth trends have decoupled, though cycles within these trends are correlated, owing to financial globalisation and trade interdependencies.
总增长趋势已经脱钩，只不过趋势内的周期仍然互相联系着，原因就在于金融全球化和贸易互赖性。

Whilst this is very efficient for rapid software development, it leads to complex interdependencies between software packages.
虽然这样做对快速软件开发是十分有效的，它却导致了不同软件包之间的复杂倚赖关系。

Situate organisations in their socio-economic and institutional context, in order to understand the interdependencies between organisation and environment and translate them into management decisions;
位于组织在社会经济和体制环境，以了解组织与环境之间的相互依存关系并将其转化为管理决策;