ГЕНОЦИДА in English translation

Не одобрявам геноцида.

I disapprove of genocide.

Нетаняху: 70 г. след геноцида над 6 милиона евреи.

Netanyahu: Seventy years after the murder of 6 million Jews.

Така е, например, с Конвенцията за геноцида.

Take something like the Genocide Convention, for example.

Механизъм на осъществяване на геноцида.

The mechanism of implementation of the Genocide.

Тя представлява разказ за геноцида в Руанда.

It was an account of the genocide in Rwanda.

За нас е чуждо робството и геноцида.

Our history is one of genocide and slavery.

Това е част от геноцида на чеченските хората.

It's part of the genocide of the Chechen people.

Унищожи семейства, доведе до масови изселвания и геноцида в Сребреница.

It destroyed families, it led to mass expulsions and to genocide in Srebrenica.

Мари Клер загинала в геноцида.

Marie Claire was killed in the genocide.

Се Ден геноцида.

A Day of Genocide.

Именно с тях е свързано отричането на геноцида срещу руснаци и сърби.

Is associated with the denial of the genocide committed against the Russians and Serbs.

Тя води със себе си журналист, който да заснеме геноцида.

She brought a journalist to photograph the genocide.

Този град също така изстрада и бича на нацистката окупация, и ужаса на извършените при нея престъпления на геноцида.

We are in a city that also suffered the scourge of Nazi occupation and the horror of its genocidal crimes.

Разказвала ми е за геноцида, за масовото избиване,

She told me of the genocides, of the massacres and the chopping,

Вследствие на двете световни войни, геноцида, държавно планирания глад

Two World Wars, genocides, a state-planned famine,

Националното събрание на Армения единодушно гласува проект заявление осъждащо геноцида над гърците и асирийците в Османската империя в периода 1915- 1923 г.

The National Assembly of Armenia approves a declaration recognizing the Greek and Assyrian genocides by Ottoman Turkey between 1915 and 1923.

провалите на съвременността- от геноцида до еколо гичната деградация.

failings of modernity, from genocides to ecological degradation.

До ден днешен всички турски правителства осповат геноцида срещу арменците, въпреки че всичко свидетелствува за противното.

All the world is now aware of the genocide committed by the Turks against the Armenians, yet they continue to deny it.

Осъжда и признава геноцида над арменците от османската държава в началото на 20-и век“, се казва в резолюцията на парламента.

Condemns and recognises the genocide committed against the Armenians by the Ottoman state at the start of the twentieth century," the parliament said in a statement.

Забравеното познание обикновено се обяснява с геноцида върху туземната популация от изследователите

That forgotten knowledge is explained by the decimation of Native American populations by explorers