МЪКАТА in English translation

Мъката отвъд нашите прозорци.

The misery outside our windows.

Изкарахте пари от мъката на бедните родители.

You'v made money off the pain of those poor parents.

Ние споделяме мъката и болката на френския народ.

We share the sorrow and pain of the French people.

Мъката прекъсва своя курс.

Anguish breaks off its course.

Но аз знам мъката ти, братко.

But I know torment, brother.

Когато се справяте с мъката, повишената уязвимост е неизбежна.

When dealing with grief, increased vulnerability is inevitable.

И отнасяйки се за срама и мъката трябваше да помислиш за това преди година.

And regarding shame and heartbreak, you should have thought of that a year ago.

Болката, мъката, апатията?

Pain, sadness, apathy?

Да оставите болката и мъката да определят настоящето и бъдещето ви.

Choose to not allow pain, suffering and crisis to determine your day, your future or your identity.

Мъката е повод за поезията.

Misery is an excuse for poetry.

Мъката в такъв момент е неописуема.

The pain of that moment is indescribable.

Шогунът на мъката, Аку.

The shogun of sorrow, Aku.

Мъката е цената, която плащаме за любовта.“.

Grief is the price we pay for love.

Когато съзерцава мъката си, абсурдният човек кара да замлъкват всички идоли.

The absurd man, when he contemplates his torment, silences the idols.

Само самотните сърца ще разберат мъката ми.

None but the lonely hearts shall know my anguish.

Нека ти разкажа за мъката… и загубата на Бог.

Let me tell you about heartache… and the loss of God.

Любовта, мъката и уроците продължават да важат и днес.

The love, the heartbreak and the lessons still hold true today.

Мъката си пред мен.

Suffering is ahead of me.

Надушвам страха и мъката ти, синко.

I can smell your fear and sadness, son.

Предполагам мъката наистина обича компания.

I guess misery really does love company.

Examples of using Мъката in Bulgarian and their translations into English