НАБЛЮДЕНИЕТО in English translation

• supervision
• observation
• monitoring
• surveillance
• observing
• watching
• supervising
• to monitor
• sighting
• overseeing
• stakeout
• oversight

Examples of using Наблюдението in Bulgarian and their translations into English

Продължава наблюдението на нивото на реката.
We are continuing to monitor river levels.

В допълнение, наблюдението от патрули, камери
In addition, surveillance by patrols, cameras

Интуицията и наблюдението са изворите на нашето познание.
Intuition and observation are the sources of our knowledge.

Тази техника включва наблюдението на обекти в естествената им среда.
This technique involves observing subjects in their natural environment.

Надзорът като действие е съвсем различно от наблюдението.
Observing is much different than supervising.

Избелването трябва да се извършва само под наблюдението на зъболекар.
Whitening should be done only under a dentist's supervision.

Дата и час на наблюдението или откриването(UTC).
Date and time of sighting or detection(UTC).

Наблюдението е вън от съмнение?
Watching is out of the question?

Наблюдението и мониторинга на спазването са.
Monitoring and compliance monitoring are.

Това ще улесни наблюдението на ежедневния му прием.
This will make it easier to monitor his daily intake.

Наблюдението не лъже, г-н Бранд.
Surveillance doesn't lie, Mr. Brandt.

Интуицията и наблюдението са изворите на нашето познание.
Intuition and observation are our two sources of knowledge.

Въпросът за наблюдението на пациентите е сложен и деликатен.
The question of observing patients is complicated and delicate.

само под наблюдението на лекар.
only under the supervision of a doctor.

Това беше най-великата стъпка в наблюдението.
This was the best lesson in supervising.

Записи от наблюдението му има в европейски,
Records of its sighting exist in European,

Наблюдението на отделните иновативни действия;
(i) the monitoring of individual innovative actions;

Наблюдението на птици също е една от най-популярните дейности на това място.
Bird watching is also one of the most popular activities in this place.

Видео наблюдението чрез уеб камера е лесно,
Video surveillance via web camera is easy,

Ангажира в наблюдението на изборите.
To come in to monitor the election.