ОСТАНАЛИЯ in English translation

• remaining
• other
• to the rest
• the remainder
• leftover
• left
• remains

Examples of using Останалия in Bulgarian and their translations into English

Институционалните неуспехи в Япония трябва да бъдат предупреждение за останалия свят.
The institutional failures in Japan are a warning to the rest of the world.

За останалия период- 1%.
For the remaining period- 1%.

Черният е за останалия боклук.
The black one is for all other trash.

Да ги обясни на останалия свят?
Explain them to the rest of the world?

Изхвърляйте останалия в сашето крем след употреба.
Discard any cream remaining in a sachet after use.

И то за сметка на останалия организъм.
At the expense of that other organism.

А именно отношенията ни с останалия свят.
Our relationship to the rest of the world.

Разтопете останалия маргарин.
Melt the remaining margarine.

Редовно инсталирайте актуализациите на операционната система и останалия софтуер, който използвате.
Regularly install updates of your OS and other software you use.

Залепете останалия декор сега.
Glue the remaining decor now.

просто се сливаме с останалия трафик.
you're just merging with other traffic.

Смесете всичко това с брашното и останалия настърган шоколад.
Mix all this with flour and the remaining grated chocolate.

За разлика от останалия свят.
Other than the other world.

Затворете капака и охладете останалия сос.
Close the lid and refrigerate the remaining sauce.

Обръщам се към останалия 1%.
I worry about the other 1%.

След това постепенно добавете останалия пясък.
After that gradually add the remaining sand.

Полива се с половината от останалия доматен сос.
Top off with the other½ of the tomato sauce.

Мнозина се опитват да отстранят останалия полипропилен с метални материали.
Many try to remove the remaining polypropylene with metallic materials.

Изолация от останалия социум.
Isolation from other businesses.

Сервира се с останалия сос.
Serve with the remaining sauce.