ОТКАРАХА in English translation

• they took
• drove

Examples of using Откараха in Bulgarian and their translations into English

Откараха го в болницата“, казва тя.
They have taken him to the hospital,” she said.

Откараха го директно в болницата, но беше твърде късно.
He was taken to the hospital but it was too late.

Откараха дядо в болница.
Grandpa was taken to hospital.

Малко след това дойде линейката и го откараха”.
Ambulances later came and took him.".

В коя болница я откараха?
What hospital did they take her?

Приятелчетата ви вече откараха Лий.
Your friends already took Lee.

Къде го откараха?
Where did they take him?

И откараха в плен всичките им деца и жени, и разграбиха всичко що имаше в къщите.
Their children and wives they took captive, and they looted whatever was in the houses.

Взеха всичкия ни багаж и телефоните ни и ни откараха в бяла оградена сграда, на пет минути с кола от летището.
They took all of our luggage and our phones and drove us about five minutes away from the airport to a gated, white building.

се разболях от малария и ме откараха в болница.
I got malaria and they took me to a hospital.

За щастие, попаднахме на много любезни сицилианци, които ни качиха на колата си и ни откараха до входа на Valley of the Temples.
Luckily, we came across some very polite Sicilians who got us on their car and drove us to the entrance of the Valley of the Temples.

ме посрещнаха тържествено на гарата и ме откараха направо в някакъв дворец.
because they greeted me ceremoniously at the station and drove me straight to a palace.

След четири дни в конските вагони, които ни откараха в Аушвиц, внезапно нацистите отвориха вратата
After four days in the cattle car that took us to Auschwitz, suddenly the S.S. officers opened the door,

С грип ни откараха в болницата, а на 5-ия ден се прибрахме у дома.
With the flu we were taken to the hospital, on day 5 we returned home.

Джеймс не беше добре и го откараха в болница, а аз и Хамънд продължихме сами.
James was in a bad way, so he was taken to hospital,'leaving Hammond and I to carry on alone.'.

Японските нашественици откараха тези млади хора в кей с камион
Japanese invaders took these young people to a wharf with a truck,

Илирите, след като изпълниха заповедта на своя цар, откараха обоза и останалата плячка,
The Illyrians, having thus executed the orders of their king, carried off to their boats the baggage

След демилитаризираната зона ни откараха в хотелче в близкото градче Каесонг за обяд.
After the meeting, we were taken to a local tourist hotel in Kyongsong city for lunch.

Това не се оказа да бъде проблем за нас, тъй като ни откараха директно до стълбите на самолета.
This turned out to be no problem, as we were driven straight to the steps of the airplane.

откъдето автобуси ги откараха до най-близката избирателна секция.
from where buses took them to the nearest polling stations.