ОТКАРАХА - превод на Румънски

• au dus
• au luat
• a luat

Примери за използване на Откараха на Български и техните преводи на Румънски

Откараха го в болницата.
Şi l-am dus la spital.

Те го откараха.
L-ai luat.

Къде откараха момичетата?
Unde le-au dus pe fete?

Първо ни откараха там.
Acolo ne-au trimis prima oară.

Къде откараха Чавез?
Unde l-au dus pe Chavez?

Откараха го директно в болницата, но беше твърде късно.
L-au transport la spital, dar era deja prea târziu.

Откараха момчето в болницата,
L-am dus pe băiat la spital,

Мосад я откараха преди тялото на Евънс да изстине.
Mossad-ul a ridicat-o înainte ca trupul lui Evans să se răcească.

Откараха ли го вече?
Au luat-o departe?

Първо мен откараха.
Întâi mă duce pe mine acasă.

В коя болница я откараха?
La ce spital o duc?

С камион го откараха.
L-au dus cu o masină.

Къде ги откараха?
Unde să-i ducem?

Блъснаха го във вана и го откараха.
L-au băgat într-o maşină şi au plecat cu el.

Двама войници го откараха на автомивка.
L-au luat doi soldaţi să-l ducă la spălat.

Току-що откараха мъжа на Мики с линейка.
Sotul lui Miki tocmai ce a fost luat de ambulanta.

Вкараха ме в кола, откараха ме до летище, и отлетяхме до Америка.
M-au pus într-o maşină, m-au dus la aeroport, şi m-au adus în America.

Савците нападнаха и ги откараха, още избиха слугите с острието на меча;
Şi sabeenii au căzut asupra lor şi i-au luat; da, au ucis servitorii cu tăişul sabiei;

сложиха им белезници и после ги откараха в затвора в Потенца.
Le-au pus cătuşele… şi i-au dus la închisoare. La Matera, în Potenza.

Савците нападнаха та ги откараха, още избиха слугите с острото на ножа; и само аз се отървах да ти известя.
Şi s'au aruncat nişte Sabeeni asupra lor, i-au luat, şi au trecut pe slujitori prin ascuţişul săbiei. Numai eu am scăpat, ca să-ţi dau de ştire.''.