ПАРАЛЕЛНА in English translation

• parallel
• concurrent
• paralleled

Examples of using Паралелна in Bulgarian and their translations into English

Паралелна работа помага за решаване на проблеми бързо
Working in parallel helps to resolve issues quickly

Тук съм за да намеря обективни доказателства за паралелна ядрена програма.
I'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program.

Аз съм от паралелна вселена.
I'm from an alternate universe.

Защото DE--защото тази права--е паралелна на AF.
Because DE-- because this line-- is parallel to AF.

Изглежда като супер, паралелна реалност.
Looks like a cool alternate reality.

Тайни агенти на Ципрас трябвало да въведат паралелна гръцка валута.
Secret agents of Tsipras were tasked to introduce a parallel Greek currency.

Който отрече това значи живее в паралелна реалност.
Anyone who claims otherwise is living in an alternate reality.

Но те живеят в някаква друга, паралелна на моята вселена.
They exist in some other universe that is parallel to ours.

Накрая централната банка ще контролира доставките на тази паралелна валута.
Eventually, the central bank will control the supply of that shadow currency.

Те са просто случайни откъси на Стефан и мен в някаква паралелна реалност.
It's just random snippets of Stefan and me living in some alternate reality.

За съжаление, такава е ситуацията не в една паралелна, а в една колониална държава.
Unfortunately, this situation is not characteristic of a parallel, but of a colonial state.

Можем да го използваме да пътуваме до всяка паралелна Земя.
We can use it to travel to any of the alternate Earths.

Като част от експеримента Филаделфия сте станали блокирани в паралелна, алтернативна реалност.
As part of the Philadelphia Experiment you have become stranded in a parallel, alternate reality.

е процедурен език за програмиране, основан на паралелна парадигма за програмиране, която има повърхностно сходство с C.
is a procedural programming language based on concurrent programming paradigm that bears a surface similarity to C.

Първия сравненява всички случаи на рак на белия дроб и всички контролни прегледи, независимо от паралелна или минала употребата на тютюневи изделия.
One compared all lung cancer cases and all controls, regardless of concurrent or past tobacco use.

Проучването на тази тема в Едип цар е паралелна на това в конфликта между отделният герой
The exploration of this theme in Oedipus the King is paralleled by the examination of the conflict between the individual

Проучването на тази тема в Едип цар е паралелна на това в конфликта между отделният герой
The exploration of this theme in Oedipus Rex is paralleled by the examination of the conflict between the individual

Появата на тази технология на"Франкенщайн" е паралелна от натрапчивото тласък на мандатите на ваксините,
The emergence of this Frankenstein technology is paralleled by a shrill push to mandate vaccines,

Метро-2 е неформалното име на предполагаемата секретна подземна система паралелна на публично достъпното метро в Москва.
Metro-2 in Moscow, Russia, is a purported secret underground metro system which parallels the public Moscow Metro.

Да ни накара да вярваме че Иран имат паралелна ядрена програма със Северна Корея,
Make us believe Iran is running a parallel nuclear program with North Korea,