Examples of using Препоръките на PRAC in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъй като всички, съдържащи фузафунгин лекарствени продукти са разрешени за употреба по национални процедури, препоръките на PRAC ще бъдат насочени към Координационната група за процедури по взаимно признаване
As zolpidem-containing medicines are all authorised nationally, the PRAC recommendations were sent to Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human(CMDh),Препоръките на PRAC ще бъдат изпратени на Координационната група за процедури по взаимно признаване
The PRAC recommendation will now be sent to бромхексин лекарства са разрешени за употреба на национално ниво, препоръките на PRAC са изпратени до Координационната група за взаимно признаване
bromhexine-containing medicines are all authorised nationally, the PRAC recommendation was forwarded to Тъй като прегледа включва единствено лекарства, разрешени на национално ниво, препоръките на PRAC са изпратени до Координационната група за процедурата по взаимно признаване
As CMDh е приел препоръките на PRAC с консенсус и сега, в съответствие с договорен график, те ще бъдат непосредствено изпълнени от държавите членки, където лекарствата са разрешени за употреба.
Тъй като всички лекарства, съдържащи валпроат, са разрешени за употреба в ЕС на национално ниво, препоръките на PRAC са изпратени до Координационната група за процедурата по взаимно признаване
As valproate medicines in След това препоръките на PRAC са изпратени до Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP),
The PRAC recommendations were then sent to Тъй като всички лекарствени продукти, съдържащи кодеин, са разрешени на национално ниво, препоръките на PRAC са изпратени на Координационната група за процедурата по взаимно признаване
As codeine-containing medicines are all authorised nationally, the PRAC recommendations were sent to Тъй като съдържащите ибупрофен лекарства са разрешени за употреба на национално ниво, препоръките на PRAC са изпратени до Координационната група за взаимно признаване
As ibuprofen medicines are all authorised nationally, the PRAC recommendations were forwarded to Тъй като лекарствените продукти, съдържащи диклофенак, са разрешени за употреба на национално ниво, препоръките на PRAC са изпратени до Координационната група за процедурата по взаимно признаване
As diclofenac-containing medicines are all authorised nationally, the PRAC recommendations were sent to одобри с мнозинство препоръките на PRAC за спиране на разрешенията за употреба на лекарствени продукти, съдържащи тетразепам, в Европейския съюз(ЕС).
endorsed by majority the PRAC recommendation to suspend За текста в КХП вижте препоръките на PRAC recommendation.
For SmPC wording please refer to PRAC recommendation:“1.3.Прегледът се извършва паралелно с преразглеждането на препоръките на PRAC от юни 2013 г.
This review procedure ran in parallel with CMDh се съгласява със заключенията на PRAC и одобрява препоръките на PRAC за употреба на лекарства, съдържащи флупиртин.
Препоръките на PRAC след това ще се изпратят до Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), отговарящ за въпросите,
На 20 май 2015 г. CMDh приема своето становище с консенсус, поради което препоръките на PRAC ще бъдат изпълнени от държавите членки, в които лекарствата са разрешени за употреба,
On 20 May 2015 Тъй като всички лекарствени продукти, съдържащи тетразепам, са разрешени съгласно национална процедура, препоръките на PRAC се изпращат до Координационната група за процедурата по взаимно признаване
As tetrazepam-containing medicines are all authorised nationally, the PRAC recommendations were sent to Тъй като всички съдържащи ХЕС инфузионни разтвори са разрешени за употреба по национална процедура, препоръките на PRAC са препратени на Координационната група за процедурата по взаимно признаване
As HES-containing solutions for infusion are all authorised nationally, the PRAC recommendations were forwarded to Тъй като някои агенти, действащи върху RAS, са разрешени за употреба чрез централизирана процедура, препоръките на PRAC са изпратени до Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP),
As some RAS-acting agents have been centrally authorised, the PRAC recommendations were sent to още клинични експерти биха били добре дошли, за да се гарантира, че в препоръките на PRAC надлежно се вземат под внимание ползите от лекарствените продукти.
members considered that more clinical experts would be welcome, to ensure that PRAC recommendations take due account of the benefits of medicinal products.
