Examples of using Съвсем in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кълна се, съвсем забравих за пушката.
I swear to you, I totally forgot about that gun.Съвсем сама го е разгадала.
All by herself, she figured it out.Произхождаща от съвсем човешки източник.
Come from a very human source.Извънземният живот е съвсем възможен, д-р Санчез.
Extraterrestrial life is entirely possible, Dr. Sanchez.Не, не сме съвсем еднакви.
We're not completely alike.Не, не съвсем.
No, no, not quite.А това са съвсем човешки чувства и преживявания.
However, those are just human emotions and experiences.Това е съвсем парола обмен нещо.
И никой не е съвсем сигурен чия всъщност е собствеността.
No one's really sure whose it is.Съвсем различно е да кажеш нещо от това да го направиш.
Saying it is totally different than doing it.Не е съвсем това, което очаквах.
It's not at all what I expected.А те съвсем скоро се бяха обединили!
They, of course, were reunited very shortly!Дуоника е съвсем нова система.
Smartzone is an entirely new system.Не, не… Театърът е съвсем различен.
No, no, no… the theater is completely different.Нещо, което ЕК каза съвсем директно на Румъния.
Something that the Commission told Romania quite directly.Не съвсем, защото електрическите коли не го консумират;
Not exactly, because electric cars do not consume it;Съвсем прилича на нея, нали?
Looks just like her, doesn't she?Но не съвсем защото аз сложих първите два.
But not really, because I put in the first two.Говорим за съвсем друго растение.
We're talking about a whole other plant entirely.Ние двамата не сме съвсем сами.
Two of us are not all alone.
