СЪОБРАЖЕНИЯ in English translation

• considerations
• reasons
• recitals
• concerns
• grounds
• consideration
• reasoning
• concern
• reason
• recital
• ground

Examples of using Съображения in Bulgarian and their translations into English

Тези съображения гласят следното.
Those recitals read as follows.

Специфични съображения за уязвими популации.
Special considerations for vulnerable populations.

Дали от религиозни или светски съображения.
Whether for social or religious reasons.

Визитата му не бе обявена предварително поради съображения за сигурност.
Her visit was not announced earlier due to security concerns.

По чисто нравствени и хуманитарни съображения.
Moral and humanitarian grounds.

Ръководени сте единствено от рационални съображения.
They're guided by rational reasoning.

Поради съображения за сигурност евакуираме терминала.
Due to a possible security concern, we are evacuating the terminal.

Няма никакви морални съображения то да се задържа.
There is no more moral reason to hold back.

Безплатни Чуйте нашите молитвени съображения, къде си!
Free Hear our prayer recitals, where you are!

Съображения за проектиране за актуализиране на данни- Access.
Design considerations for updating data- Access.

Ето ти стратегически съображения.
There's your strategic consideration.

Тези огледала са от съществено значение за всички превозни средства от съображения за безопасност.
These mirrors are essential for all vehicles for safety reasons.

Беше отхвърлено по процедурни съображения.
The report was rejected on procedural grounds.

Забраната е наложена през 2007 г. от ЕС поради съображения за сигурност.
The ban was imposed in 2007 due to safety concerns.

Тя изхожда обаче от други съображения.
That comes from other reasoning.

Също съображения 373 и 376 от спорното решение.
Compare also recital 373 and 376 of the contested decision.

От съображения за оперативна сигурност не обсъждаме срокове, места или движения на.
Out of concern for operational security, we will not discuss specific timelines, locations or troops movements.”.

Диагностични съображения при кърмачета и деца с цианоза.
Diagnostic considerations in infants and children with cyanosis.

В преамбюла двете първи съображения се заменят със следното ново първо съображение.
In the preamble, the first two recitals shall be replaced by following new first recital.

Други лични съображения.
Some other personal reason.