ТУРСКИ ВОЙНИЦИ in English translation

• turkish soldiers
• turkish troops
• ottoman troops

Examples of using Турски войници in Bulgarian and their translations into English

френски, холандски, етиопски и турски войници.
Ethiopian and Turkish troops to help South Korea.

Миналата седмица подкрепяните от Русия сирийски правителствени сили убиха осем турски войници в контролираните от бунтовници градове близо до границата.
Last week, Russian-backed Syrian government forces killed eight Turkish troops in rebel-held cities near the Turkish border.

Башика е близо до военната база със същото име, където близо 500 турски войници обучават сунити
Bashiqa is close to a military base of the same name where some 500 Turkish troops are training Sunni

Разговорите влизат в ключова фаза за решаването на важни въпроси по сигурността на източносредиземноморския остров, където 30 000 турски войници остават разположени в Северен Кипър.
One of the key issues to be resolved in the talks is security, with more than 30,000 Turkish troops still in the north.

Турските военни продължават въздушните удари срещу бази на ПКК в Северен Ирак, а турски войници извършиха ограничено сухоземно нахлуване през северната граница на Ирак през февруари.
Turkish military continues air strikes against PKK bases in northern Iraq, and the Turkish troops conducted a llimited land incursion across Iraq's northern border in February.

Според източници, костите му са били намерени в местоположението на Aspri Mouti в планината Pentadaktylos- най-високата точка на върха Alonagra- когато Националната гвардия се бори турски войници.
According to sources, his bones were found in the location Aspri Mouti on the Pentadaktylos mountain, the highest point of the Alonagra peak, where the National Guard fought Turkish troops.

Сирийската обществена медия съобщава за ожесточени боеве между правителствените сили и турски войници в северната….
Syria's state news agency is reporting intense clashes between government forces and Turkish troops in the country's north.

Турция и Катар започнаха днес съвместно военно учение с участието на над 250 турски войници и над 30 бронирани машини, съобщи турски официален предста….
Turkey and Qatar started a joint military exercise on Aug. 1 with the participation of over 250 Turkish troops and more than 30 armored vehicles, a Turkish official has told the Hürriyet Daily News.

Сирийската обществена медия SANA съобщава за ожесточени боеве между правителствените сили и турски войници в северната част на страната, информира АП.
Syrian public media have reported fierce fighting between government forces and Turkish troops in the northern part of the country, the AP reported.

Хиляди турски войници нахлуват в северен Кипър, след като по време на
Thousands of Turkish troops have invaded northern Cyprus after last-minute talks in the Greek capital,

Предполага се, че редовни турски войници са се криели в града(ние не знаем до каква степен това е вярно).
Mysterious shots were fired, and a large number of Turkish soldiers were supposed(we do not know with what truth) to be in hiding in the town.

На 21 февруари хиляди турски войници бяха изпратени в далечния планински Северен Ирак,
Beginning on February 21st, thousands of Turkish troops were sent into remote, mountainous northern Iraq

Първата партида турски войници пристигна в столицата Доха на 4 октомври 2015 г.,
The first batch of Turkish troops arrived in Doha in 2015, and a few days later,

Първата партида турски войници пристигна в столицата Доха на 4 октомври 2015 г.,
The first batch of Turkish troops arrived in capital Doha in October 2015,

Предполага се, че редовни турски войници са се криели в града(ние не знаем до каква степен това е вярно).
a large number of Turkish soldiers were supposed(we do not know with what truth) to be in hiding in the town.

последван от баба ми, група турски войници го прострелват в гърдите.
followed by my grandmother, a group of Turkish soldiers shot him in the chest.

група турски войници го простреляли в гърдите.
a group of Turkish soldiers shot him in the chest.

Седем турски войници и един селски пазач бяха убити при сблъсък с членове на поставената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК)
Seven Turkish troops and a village guard were killed in a clash with members of the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK)

Един от спорните въпроси е присъствието на около 30 000 турски войници на острова, които кипърската гръцка страна иска да бъдат премахнати,
The bone of contention is the presence of about 30,000 Turkish troops on the island, which the Greek Cypriot side want removed

Преди дни Анкара съобщи за унищожаването на 101 сирийски цели при нападения срещу 115 цели на сирийската армия в отговор на нападението в понеделник срещу турски наблюдателен пункт в Идлиб, при което загинаха няколко турски войници.
Before that, Ankara reported on the elimination of 101 personnel in attacks on 115 Syrian Army targets in response to Monday's attack on a Turkish observation post in Idlib which killed several Turkish troops.