ТУРСКИ СЪД in English translation

• turkish court
• turkey court

Examples of using Турски съд in Bulgarian and their translations into English

Турски съд оправда двама журналисти
A Turkish court has acquitted two journalists

Американската реакция се появи след като турски съд отхвърли иска за освобождаването му и отложи процеса до октомври.
The U.S. reaction came after a Turkish court denied his release and adjourned the trial to October.

Асоциацията е взела това решение, след като турски съд отхвърли внесеното от нея искане за отмяна на забраната.
The association reached its decision after a Turkish court rejected its demand for an end to the ban.

Турски съд оправда днес известната писателка Аслъ Ердоган по обвинение за членство във въоръжена терористична организация.
A Turkish court yesterday acquitted renowned novelist Asli Erdogan on charges of membership of an armed terror organisation.

Турски съд осъди журналисти от опозиционния вестник"Джумхюриет" за това, че помагали на поставени извън закона"терористични" организации-….
A Turkish court on Wednesday convicted journalists from Cumhuriyet for helping outlawed“terrorist” organizations.

В късните часове на петък, турски съд одобри изземването от властите на контрола над вестника"Заман".
Late Friday, a Turkish court approved the government's seizure of the Zaman newspaper.

Турски съд оправда двама журналисти
A Turkish court has acquitted two journalists

Турски съд нареди да бъдат освободени двамата гръцки войници, арестувани през март на границата.
A Turkish court has ruled to keep two Greek soldiers in custody who were detained in Turkey in March.

Турски съд осъди в четвъртък(8 януари) украински компютърен хакер на 30 години лишаване от свобода по обвинение в киберпрестъпление.
A Turkish court sentenced a Ukrainian computer hacker to 30 years in prison on charges of cybercrime Thursday(January 8th).

Турски съд обвини двамата предприемачи- Ведат Кая и Исмаил Канлиер- в небрежност и предполагаемо неспазване на строителните норми.
A Turkish court charged two contractors-- Vedat Kaya and Ismail Canlier-- with negligence for allegedly ignoring building codes.

Турски съд оправда двама журналисти
A Turkish court has acquitted two journalists

Турски съд е повдигнал обвинение срещу лице, заподозряно за участие в нападенията в Истанбул през ноември.
A Turkish court has charged a man with involvement in Istanbul's November bombings.

В събота(5 април) турски съд осъди 24 заподозрени членове на„Ал Кайда” по обвинения в планиране на бомбени нападения
A Turkish court on Saturday(April 5th) indicted 24 suspected al-Qaeda members of charges of planning bombings

Турският съд освободи американския пастор Андрю Брънсън.
The Turkish court released the American Pastor Andrew Brunson.

Решението на турския съд от 1876 година е в тяхна полза.
However after this time the decision of the Turkish court in 1876 was in their favour.

Турският съд частично вдига забраната над Youtube.
Turkish court lifts total YouTube ban.

Турският съд частично вдига забраната над Youtube.
Turkish court part lifts YouTube ban.

Турският съд реши да започне процес срещу управляващата ПСР.
Turkish court decides to put ruling AKP on trial.

Турският съд започва дело срещу управляващата партия.
Turkish court takes up case against ruling party.

Турският съд осъди Ахмет Алтан- писател
A Turkish court sentenced Ahmet Altan,