ФОРМАЛНОСТИТЕ in English translation

• formalities
• formality

Examples of using Формалностите in Bulgarian and their translations into English

Това посещение обаче е офлайн и формалностите са ограничени.
However, this visit is offline and formalities are limited.

Ние можем да довършим формалностите.
We can finish the formalities.

Проверете какви са правата, условията и формалностите за.
Check rights, conditions and formalities for.

Формалностите са обществото, Холмс.
Forms are society, Holmes.

Надявах се да избегнем формалностите, но щом се налага.
I had hoped to avoid being formal, but now I suppose I will have to be.

Не се притеснявай за формалностите, ние ще оправим всичко.
Don't worry about the details. We will get everything handled.

Бюрокрацията и формалностите са сведени до минимум.
Bureaucracy and paperwork are kept to a minimum.

Ще оправя формалностите, после ще ви запиша за лотарията.
I will whisk you through formalities, then I will book you into raffles.

Формалностите може бързо да се оправят.
The formalities can be handled swiftly.

Ако е само заради формалностите, защо да не откажа?
For the sake of form why don't I refuse to answer?

Само заради формалностите г-н Хънтър,
Purely for the sake of form, Monsieur Hunter,

Господин Доузи обича формалностите, всичко да е подредено и в три екземпляра.
Mr. Doose really likes things to be formal. And neat. And in triplicate.

Формалностите се уговорят, докато говорим.
The formalities are being arranged, as we speak.

Твърде ограничен сте от формалностите, Уотсън.
You are too bound by forms, Watson.

Обичам ярката светлина и формалностите.
I like it bright and formal.

вратата си изпуснала някъде формалностите.
somewhere you lost the formalities.

В закона този тип сценарий се нарича“битка на формалностите”.
In law this type of scenario is referred to as a“battle of the forms”.

Ясно. Тревожиш се за формалностите, нали?
I see… you're worried about the paperwork, aren't you?

Но достатъчно с формалностите.
But enough of the formalities.

Аз ще се погрижа за формалностите.
I will take care of the formalities.