Примери за използване на Формалностите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да пропуснем формалностите, и да преминем към детайлите.
Să sărim peste formalităţi, să trecem la specificări.Не смятах, че ще се придържаш толкова стриктно към формалностите.
Nu cred că trebuie să ne facem griji pentru simple formalităţi.Можем да прескочим формалностите.
Cred că putem sări peste formalităţi.Знаете ли кой е това, така че аз ще да пропуснете формалностите.
Stii cu cine vorbesti, deci, voi sari peste formalitati.Всички знаете защо сме тук. Да разгледаме формалностите.
Ştim cu toţii de ce ne aflăm aici, aşa că trecem peste formalităţi.Погрижи се за формалностите.
Te vei ocupa de formalităţi.Мисля, че е време да оставим формалностите.
Cred că este timpul să încetăm cu formalităţile.Ото Франк се погрижи за формалностите.
Otto Frank s-a îngrijit de formalităţi.Никога не съм държал на формалностите.
Nu mi-a plăcut niciodată să am de-a face cu formalităţi.Всички ще пийнем по мъничко преди формалностите.
Vom lua o mică băutură înainte de formalităţi.Тук не си падаме по формалностите.
Hai să nu ne îngropăm în formalităţi.Както и да е, аз просто се грижа за формалностите.
A, da, eu doar mă ocup de formalităţi.Можем да оставим настрана формалностите.
Putem renunţa la formalităţi.правилата, формалностите.
Да прескочим формалностите.
Să sărim peste formalităţi.Да оставим формалностите.
Să trecem peste formalităţi.Че можем да прескочим формалностите.
Putem sări peste formalităţi.Да оставим формалностите лейтенант.
Aş vrea să renunţăm la formalităţi.Можем да спрем с формалностите.
Ne putem dispensa de formalităţi.Останаха само формалностите.
Doar formalităţi.
