Examples of using 一个全面的法律框架 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它作为关于海洋区域的所有方面的一个全面法律框架为我们享用和保护海洋发挥了一种核心作用，并将继续发挥这种作用。
It has served as, and will continue to be, the fulcrum on which to enjoy and preserve the oceans, through a comprehensive legal framework on all aspects of the ocean space.它为会员国之间开展合作，以便管理海洋，造福于全人类，提供了一个全面的国际法律框架。
It provides a comprehensive international legal framework for cooperation among Member States towards the management of oceans for the benefit of all humankind.巴西就是最近拥有这样一个全面的法律框架的国家。
Brazil is the most recent nation with such a comprehensive legal framework.建立一个全面的法律框架，以便为易受害者制定广泛的政策、方案和服务；.
Creates a comprehensive legal framework for the development of a wide range of policies, programs and services for vulnerable persons;比如，开始有了一个全面的法律框架来管理商务协定，至少在形式上如此。
There is, for instance, a comprehensive legal framework, in the formalistic sense at least, governing commercial transactions.哥伦比亚报告说，它已制定了一个全面的法律框架来保护其环境和自然资源。
Colombia reported that it had a comprehensive legal framework to protect its environment and natural resources.还需要一个全面的法律框架，为此她呼吁会员国批准一切相关的区域和国际文书。
A comprehensive legal framework was also needed, to which end she called on Member States to ratify all the relevant regional and international instruments.印度需要一个全面的法律框架来规范其数字支付和电商市场。
India needs a comprehensive legal framework to regulate its digital payments and ecommerce market.制定一个全面的法律框架，以保护儿童免遭贩运(奥地利).
Develop a comprehensive legal framework to protect children from trafficking(Austria).采取措施落实一个全面的法律框架，解决一切形式侵害妇女和儿童的暴力行为(加拿大)；.
Take steps to implement a comprehensive legal framework addressing all forms of violence against women and children(Canada);前面所述的行动体现了当局为促进人权和消除一切形式歧视建立一个全面的法律框架的决心。
The aforementioned actions reflected the authorities' determination to create a comprehensive legal framework for the promotion of human rights and the elimination of all forms of discrimination.产生了一个全面的法律框架，以保护本地和外国的知识产权。
This has led to the creation of a comprehensive legal framework to protect both local and foreign intellectual property.这些框架应附有具有约束力的措施和机制，结合成为一个全面的法律框架，构成一个全面保护儿童战略的组成部分。
They should be accompanied by binding measures and mechanisms inscribed into a comprehensive legal framework that forms part of 格鲁吉亚积极努力确保基于性别的歧视不被接受，为此制定了一个全面的法律框架。
Georgia works diligently to ensure inadmissibility of gender based discrimination and has a comprehensive legal framework for this end.公约草案设立了一个全面的法律框架，填补了现有运输制度的空白并且纳入了一些有利于运输合同方的新特征。
The draft Convention established a comprehensive legal framework, filled gaps in existing transport regimes and incorporated some new features of benefit to parties to a contract of carriage.我们需要一个全面的法律框架，以处理海上航行安全与保障的各个方面，而不只是处理当前对大规模毁灭性武器的关切问题。
We need a comprehensive legal framework to address all aspects of the safety and security of maritime navigation, going beyond the current concerns about weapons of mass destruction.我们需要超越当前对大规模毁灭性武器的关注，用一个全面的法律框架来处理海上航行各方面的安全和安保问题。
We need a comprehensive legal framework to address all aspects of safety and security of maritime navigation, going beyond the current concerns with weapons of mass destruction.在南非，政府建立了一个全面的法律框架，通过《水务法》(1997年)和《国家水法》(1998年)来行使水和卫生设施权。
In South Africa, the Government has established a comprehensive legal framework to implement the right to water and sanitation through the Water Services Act(1997) and the National Water Act(1998).建立一个全面的法律框架，使《儿童权利公约》及其《任择议定书》充分纳入其中(伊朗伊斯兰共和国)；.
Establish a comprehensive legal framework in such a manner that the provisions of the CRC and its Optional Protocols will be fully incorporated(Iran(Islamic Republic of));欧洲联盟及其成员国随时准备审议一个全面的法律框架，阐明各国能够行使管辖权及受其管辖的个人和罪行的情况。
They stood ready to consider a comprehensive legal framework that would clarify the circumstances under which States could exercise jurisdiction and the individuals and crimes subject to that jurisdiction.
