一个有用的框架 in English translation

• a useful framework

Examples of using 一个有用的框架 in Chinese and their translations into English

人权是一个有用的框架，而不是一个障碍。
Human rights are a useful framework and not an obstacle.

为了我，基督教提供了一个有用的框架来体验我的灵性，以及指导我行动的道德体系。
For me, Christianity provides a useful framework within which to experience my spirituality, as well as a moral system to guide my actions.

第二个十年为国际行动提供了一个有用的框架，并提醒人们需要做些什么。
The Second Decade has provided a useful framework for international action and served as a reminder of what needs to be done.

这对于我来说是一个有用的框架，既可以与领导一起使用，也可以与我们的团队一起使用。
It's been a useful framework for me to use both with leadership and with our teams.”.

在这方面，2013年通过的政府间陆港协定为本区域各国发展陆港提供了一个有用的框架。
In this regard, the adoption in 2013 of the Intergovernmental Agreement on Dry Ports offers a useful framework for countries to develop the dry ports in the region.

在这种情况下，区域性组织、文书和跨区域伙伴关系可提供一个有用的框架，以协助各国实现发展权。
In that context, regional organizations, instruments and cross-regional partnerships could provide a useful framework for assisting States in implementing the right to development.

欧洲联盟儿童和武装冲突准则为该地区的活动提供了一个有用的框架。
The European Union Guidelines on Children and Armed Conflict provided a useful framework for activity in that area.

根据获得赔偿权，《基本原则和准则》为审议各国在这一领域提出的各种倡议提供了一个有用的框架。
Under the right to reparation, the Basic Principles and Guidelines provide a useful framework for considering the various initiatives that States have taken in this area.

关于引渡和刑事事项互助的区域文书为国家间合作提供了一个有用的框架。
The regional instruments on extradition and mutual assistance in criminal matters provide a useful framework for inter-State cooperation.

这些联系为预测气候变化将如何继续塑造未来天气和生态系统的面貌提供了一个有用的框架。
Connections like these provide a useful framework for anticipating how climate change will continue to shape the way weather and ecosystems look in the future.

千年发展目标为实施多维度方法弥合城市鸿沟并监测其进展提供了一个有用的框架。
The Millennium Development Goals provide a useful framework for implementing a multidimensional approach to bridging the urban divide and for monitoring progress thereon.

我认为，进化角度能在两项原则的基础上提供一个有用的框架。
An evolutionary perspective, I think, provides a useful framework based on two principles.

与会者普遍认为，包括部门创新系统分析在内的国家创新体系为审查提供了一个有用的框架。
It was generally agreed that national systems of innovation, including sectoral innovation systems analysis, provided a useful framework for the reviews.

(b)承认1984年联合国环境统计发展框架对于许多发展环境统计的国家而言是一个有用的框架；.
(b) Acknowledged that the 1984 Framework for the Development of Environment Statistics has been a useful framework in many countries for the development of environment statistics;

其实，互联网发展的历史已经为解决法律的可验证性提供了一个有用的框架。
We felt the history of the Internet's development offers a useful framework for addressing the question of legal verifiability.

但这是一个有用的框架，我们应该赞扬政府的努力并关注这个问题。
But this is a helpful framework, and we should applaud the administration's efforts and focus on the issue.

这个口头禅提供了一个简单的DevOps优先级列表，因此提供了一个有用的框架，可以轻松理解DevOps的。
This mantra provides a handy list of DevOps priorities, and as such offers a useful framework for an easily understandable definition of DevOps.

因此该报告构成一个有用的框架，可据此制订合作战略，以便各国际组织、政府和民间社会共同努力建立和平文化。
As such, it constitutes a useful framework within which to build a cooperative strategy linking the efforts of the various international organizations, Governments and civil society towards a culture of peace.

干旱和荒漠化的早期预警系统提供了一个有用的框架，可促进全面的数据收集和分析以及制定和落实应对措施。
Early warning systems for drought and desertification provide a useful framework for promoting comprehensive data collection and analysis, as well as the formulation and implementation of intervention measures.

但是，普遍意见认为，第(1)和(2)款为法院根据第15条和第17条行使其权力确立了一个有用的框架，因此应予保留。
The prevailing view, however, was that paragraphs(1) and(2) established a useful framework for the court to exercise its powers under articles 15 and 17 and should be retained.