一个多星期 in English translation

• more than a week
• a little over a week

Examples of using 一个多星期 in Chinese and their translations into English

克里先生依据的是恐怖分子一个多星期前散布的老调子，其中充满了谣言、谎话、欺骗。
Mr. Kerry relied on old stories that the terrorists have circulating for more than a week and that are full of fabrications, lies and deceptions.

一个星期的比赛做准备，竞争，一个多星期来准备下一场比赛。
One week to prepare a match, play the match, one more week to prepare the next match.

录像中显示两名法国救援工作者一个多星期前在阿富汗西南地区被塔利班分子绑架的情形。
Video footage has surfaced of two French aid workers seized by the Afghan Taleban several weeks ago.

一个多星期来，成千上万名抗议民众占领了香港最繁华的一些街道，导致交通和商业活动瘫痪。
Tens of thousands of protesters have occupied some of Hong Kong's busiest streets for more than a week, stifling traffic and business activity.

洪水将他们困了一个多星期，直到他们被乘飞机前来的同胞救出。
Floodwaters trapped them for more than a week- until they were saved by compatriots who had flown in to rescue them.

这些信息在线提供了一个多星期，目前还不清楚数据库是否被恶意行为者访问或者获取。
The information was available online for more than one week, and it's unclear if the database was at any point accessed by malicious actors.

但令人遗憾的是，一个多星期过去了，安理会第1860(2009)号决议仍未得到落实。
However, it is regrettable that more than one week has passed and resolution 1860(2009) remains unimplemented.

如果没有,或者如果疼痛持续一个多星期,看到你的医生排除其他产后的问题,包括感染。
If it doesn't, or if the pain persist for more than a week, see your practitioner to rule out other postpartum problems, including infection.

医务人员三个月没有领到工资，一个多星期以来，发电机没有燃料，手术也无法进行。
Medical staff haven't been paid for three months and, for more than a week, there's been no fuel for the generators, making surgery impossible.

你永远都不会远离一个多星期的办公室，可以适应您的课程，以满足个人的目标。
You will never be away from the office for more than a week, and you can adapt your curriculum to meet individual goals.

他们在雅典待了一个多星期,是时候回到伦敦,凡妮莎是彻底的失望。
They stayed in Athens for more than a week, and when it was time to return to London, Vanessa was bitterly disappointed.

希腊医生进行的罢工活动已经持续了一个多星期，因为财政紧缩措施将令卫生部门遭到打击。
Greek doctors have been on strike for more than a week, as austerity is about to hit the health sector.

两个沿海村庄被彻底摧毁，大部分地区的通讯中断，估计要一个多星期才能恢复。
Two villages along the coast were completely destroyed by the storm and communication with much of the region was crippled and not expected to be restored for more than a week.

简而言之，苹果是位高权重的看门人，但它却会将大门关闭一个多星期。
In short, Apple is a powerful gatekeeper, and for more than a week it is keeping the gate closed.

我听见有一个人说现在快三点钟了，并说他巴望白天可别姗姗来迟，非要等上一个多星期不可。
I heard one man say it was nearly three o'clock, and he hoped daylight wouldn't wait more than about a week longer.

目前，他正在努力恢复，已经和球队一起训练了一个多星期。
It's been a difficult period for him but he worked hard to recover and is training with the team for more than a week now.

名叫卡迪巴耶夫和塔扎亚可夫的两名嫌疑人已经被拘押一个多星期了，据控他们违反了学生签证的法律。
Mr Tazhayakov and Mr Kadyrbayev have been held in jail for more than a week for allegedly violating their student visas.

这种系统能够杀死空气中93%的病原体，并可使易腐食品在货架上的储存期限延长一个多星期。
The system was capable of killing 93 per cent of all airborne pathogens and increased the shelf life of perishable foods by more than one week.

装满燃料的车辆可提供充足电力来满足一个普通日本家庭的日常需要（10KWh）一个多星期。
Fully fueled, the vehicle can provide enough electricity to meet the daily needs of an average Japanese home(10 kWh) for more than one week.

装满燃料的车辆可提供充足电力来满足一个普通日本家庭的日常需要（10KWh）一个多星期。
Fully fuelled, the vehicle can provide enough electricity to meet the daily needs of an average Japanese house(10kWh) for more than a week.