Another indication of his popularity comes from Francis Meres, author of Palladis Tamia: Wit's Treasury(1598).
每一个迹象表明,苹果正在面对与TouchID相同方式的处理数据,这是一个好消息。
Every indication is that Apple is treating faces the same way they treated fingerprints with Touch ID, which is good news.
有一个迹象表明,苏联可以作出这将是不容置疑的,这将极大地推动自由与和平的事业。
There is one sign the Soviets can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace.
但在入口处,有一个迹象表明你一定要骑这么高的车。
And at an amusement park there is a sign that you have to be this tall to ride the ride.
在儿童和青少年很少看到这些白色斑点,另一个迹象表明,老化和阳光照射的过程中是主要的原因。
In young children and adolescents these white spots are very rarely seen; another indication that the aging process and sun exposure are the main causes.
另一个迹象表明莫德里奇将会留下来,因为他在周六对AC米兰的友谊赛中打了最后15分钟。
Another indication that Modric will stay put came as he played the final 15 minutes in a friendly against AC Milan on Saturday.
尽管中间的空格是标题,有一个迹象表明,颜色的回归改变了汽车的景观。
Although neutral spaces are the headliners, there is an indication of a return to color to change the automotive landscape.
哪一个当她想了想,是另一个迹象表明,他真的病了。
Which, when she thought about it, was another sign that he really was sick.
我是澳大利亚人,在婚礼之前,我没有一个迹象表明他是一个施虐者。
I'm Australian, I had NOT ONE indication prior to the wedding that he was an abuser.
如果一个患者在服用抗抑郁药物,轻度躁狂可能被认为是一个迹象表明抗抑郁药是工作。
If a patient is taking anti-depressants, hypomania may be thought of as a sign that the anti-depressants are working.
我认为这是一个迹象,表明我们需要再做一次。
I'm thinking this is a sign that we should go again.
但这也可能是一个迹象,表明更有意思的事情开始发生了。
But it could also be a sign that something much more fundamental is happening.
例如,这可能是一个迹象,表明该机构已经取消你的优先级。
For example, it could be a sign that the agency has de-prioritised you.
如果这种黏人的行为影响了员工的工作表现,这可能是一个迹象,表明这个人不能胜任这项工作。
If the neediness impacts the employee's work performance, it may be a sign that this person is not up to the job.
这可能是一个迹象表明怀孕有问题.
But it can be a sign that there is a problem with your pregnancy.
它往往是一个迹象表明,顶部近了。
This is always the warning sign that a top is near.
我这是一个迹象表明我们之间一切都好。
I take that to be a sign that all goes well with you.
另一个迹象表明,没有人在家里好几天了。
This is a clear sign that no one has been home for days.
对我来说,这是一个迹象表明你有一个好故事。
That to me is a sign that you have got a great show.
并且有一个迹象表明'孩子们不需要建议或建议',所以我基本上可以做任何我想做的事,”乔纳说。
And there's a sign that says,'Kids do not need advice or suggestions,' so I could just basically do whatever I want," Jonah said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt