Examples of using 一个遗憾 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一切到底事宜-每一步，每一个遗憾，每一个决定，每一个痛苦。
It all matters in the end- every step, every regret, every decision, every minor setback and minuscule win.这是一个遗憾，你总是缺少了这样的球员，但是幸运的是我们有更多好的攻击手。
Of course it is a shame, you always miss players like this, but luckily we have more good attackers.如果事实证明这是一次性事件，那将是一个遗憾，”日本的网络政策大使MasatoOhtaka说。
This would be a pity if this turns out to be a one-off event,” Japan's ambassador for cyber policy Masato Ohtaka said.他说他宁愿怀疑自己也不会怀疑你，但他有一个遗憾--没有让你成为他的公爵夫人。
He said he would sooner have mistrusted himself and he had but one regret- that he never made you his Duchess.”.的右边,是一个遗憾的站着一堆游戏分散,和世界上最古老的电脑。
To the right of that was a Sorry Play Station with a stack of games scattered around it, and the world's oldest PC.特蕾西孔雀说：“他的一个遗憾是他没有找到一个人来安顿下来。
这样一个遗憾摧毁一个年轻英俊的脸,”她安慰地告诉了我。
Such a pity to destroy a handsome young face," she told me soothingly.阿尔斯通首席执行官亨利・波帕-拉法基表示："如果说我有一个遗憾，那就是我用了'欧洲冠军企业'这个短语。
Alstom CEO Henri Poupart-Lafarge said,“If I have one regret, it is using that phrase‘European champion.'”.但她住其中的两年里,而不是一个遗憾,她走了。
But she lived among them two years, and not one was sorry that she went away.这是一个遗憾，因为大拱门本身就是一个有价值的目的地。
That's a shame, because the great arch is 这是一个遗憾,他想,他们永远不会有时间来使用这个。
It was a pity, he thought, that they would never have time to use this.他说他宁愿怀疑自己也不会怀疑你，但他有一个遗憾--没有让你成为他的公爵夫人。
He said he would have sooner mistrusted himself and he had but one regret---that he never made you his Duchess.".无论如何，这是一个遗憾，因为EB110是一个迷人的机器。
In any case, it's a shame because the EB110 is 这些行动表明，这名男子是不是一个遗憾度过一天就承认你喜欢的事实。
Such actions indicate that the man is not a pity to spend your day on the recognition of the fact that you like.但由于种种原因,《西游记》被砍掉5集,不得不说,这给剧组留下了一个遗憾。
But due to various reasons, the"journey to the west" was cut by 5 sets, have to say, this left a regret to the crew.这是一个遗憾，因为这种模式提供了很多深度，当涉及到建立一个冠军球队。
This is a shame because the mode offers 这是一个遗憾他不能保持夹克,但是有一个很好的机会,他会得到血液。
It was a pity he couldn't keep the jacket, but there was a pretty good chance he was going to get blood on it.他是我们一大重要球员，这是一个遗憾，因为我们中场遇到很大问题。
He is 然后他说:“毕竟这是一个遗憾,--所以英俊的一个男人。
Then said he'After all it is a pity, for so handsome a man.'.这不得不说是一个遗憾，因为要达到这个水平需要很多工作，所以为什么不清楚自己呢？?
It's a shame, because it takes 
