一小段时间 in English translation

• for a short time
• for a brief period
• a little time
• for a short period

Examples of using 一小段时间 in Chinese and their translations into English

但对于基督的诞生前的一小段时间内的其余部分犹太人继续生活在外国势力的支配。
But for the rest of the period before the birth of Christ the Jews continued to live under foreign domination.

一旦睡着了，该小组就给孩子一小段时间播放了三个无意义的单词。
Once asleep, the group played three nonsense words for a short period of time to the child.

它们只开了一小段时间，当它们关闭时，它们是关着的。
They are only open for a small period of time, and when they close, they are shut.

在等待了一小段时间之后，情况已经明朗，安全情况在近斯之内不会有实际上的改善。
After a short period of waiting, it became clear that this situation would not improve materially in the near future.

欧盟希望谈判期只延长一小段时间，在5月24-26日欧洲议会选举前结束。
The EU would prefer only a short extension, ending before EU-wide parliamentary elections on May 24-26.

在有些案件中，妇女被从一个集体带走一小段时间，遭到强奸，然后再送回这个集体。
In some instances, women were taken away from a group for short periods of time, raped, and then returned to the group.

一小段时间之后,我钓到了一条冷,不得不进去,我是弱的一天。
After a short time I caught a chill and had to go inside, and I was weak for the rest of the day.

在多任务的系统中，每个进程都允许运行一小段时间，叫做“时间片”或“quantum”。
In a multitasking system, each process is allowed to run for a short period of time, called a“time slice” or“quantum”.

这套政治秩序仅延续了一小段时间，但你在书中认为，我们从当年看到的不少东西今天仍然存在。
The political order lasted only a short time, but your book makes the point that many things that we can see then are present today.

OmateX的一个主要劣势是，一小段时间后其显示屏会自动关闭。
A major disadvantage of the Omate X is that its display automatically turns off after a short time.

他是作为一名学习务农的学生来到这个牛奶场的，原以为在这儿只待一小段时间。
He had come as a student of farming to this dairy, thinking he would be here only a short time.

在1913年墨西哥发生血腥政变后，维多利亚诺·韦尔塔控制了墨西哥一小段时间。
After a bloody coup d'état in Mexico in 1913, Victoriano Huerta briefly took control of Mexico.

而肯尼·格里芬（KenGriffin）和詹姆斯·西蒙斯（JamesSimmons）等其他人则通过购买和持有金融证券一小段时间来实现这一目标。
While others, like Ken Griffin and James Simmons, have made it by buying and holding financial securities for a short while.

Windows10的安装/升级只需要几次点击，一次系统登录和一小段时间-大约需要1.5个小时。
The Windows 10 installation/upgrade required only a few clicks, one system login, and a bit of time- roughly about 1.5 hours.

接入其自有内部控制室网络的监视系统还坚挺了一小段时间。
The monitoring system, which is connected to its own internal control room network, remained up for a short period of time.

或者还可以通过观察远处的物体或闭上眼睛一小段时间来放松眼睛；.
You can also relax your eyes by looking at a distant object or closing your eyes for a brief period.

完成朝觐后，哈菲兹继续前往英国，并于返回印度之前在英国停留了一小段时间。
After completing the hajj, Hafiz proceeded to England where he spent a short time before returning to India.

在香港首席大法官做出前述裁决的那一小段时间里，全球司法假发产业因为有希望在数十年来第一次实现大幅业绩增长而激动不已。
For a brief period before the judge's ruling, the global legal wig industry was excited by the prospect of its first growth spurt in decades.

该报章在首10年里于周一至周六出版（除了一小段时间外），然后于1940年改为周一至周五出版。
The newspaper appeared Monday to Saturday for the first 10 years, except for a brief period, then Monday to Friday from 1940.

二十多岁时，在大学读了一小段时间后，他和当时的女朋友艾莉决定踏上旅途，一边打工赚钱一边环游世界。
In his twenties, after a short stint at university, he and his then girlfriend, Allie, decided to travel, working their way around the world.