一小组 in English translation

• group
• team
• panel

Examples of using 一小组 in Chinese and their translations into English

这一小组需要有行动受权，进行审问、搜查和其他相关的任务。
Such a team would need an executive authority to carry out interrogations, searches and other relevant tasks.

我谨通知你，2008年9月12日设立的这一小组已经完成工作，并向我提交了报告。
I wish to inform you that the panel, which was established on 12 September 2008, has concluded its work and has submitted its report to me.

大会不妨在缔约方大会第三届会议后扩大这一小组的任务或发展一些其他的全球监测计划协调办法。
The Conference may wish to extend the mandate of that group or develop some other means of coordination of the global monitoring plan following the third meeting.

这一小组也可就贸易和投资的战略问题向发展中国家的国会作简报。
Such a team could also brief parliaments of developing countries on strategic trade and investment issues.

去年11月，我们第一次召开了大会全体会议的此一小组会议。
Last November we convened such a panel of the plenary of the General Assembly for the first time.

最后，一小组但关键的数据工程师和数据科学家将负责创建、部署和管理AI应用程序。
Finally, a small but crucial group of data engineers and data scientists will do the heavy lifting to create, deploy, and manage AI applications.

这一小组在初期将重点审查联利特派团、联刚特派团、联科行动、联海稳定团以及联苏特派团。
Initially this team will focus on the review of UNMIL, MONUC, UNOCI, MINUSTAH and UNMIS.

这一小组的进一步发展被视为促进南南合作和制订解决区域性问题的区域性办法的一种机会。
The further development of this group is seen as an opportunity to promote South-South cooperation and develop regional solutions to regional problems.

这一小组将协助非洲联盟发展机构能力来处理复杂多元的维持和平行动，包括发展非洲待命部队的作业能力。
The team will assist the African Union in developing institutional capacity to manage complex multidimensional peacekeeping operations including the development of the African standby force operational capability.

在这一小组中，您将亲身体验许多不同的治疗方法：.
During this group you will experience first hand many different therapeutic approaches.

这一小组还将作为维和部与非洲联盟所有合作的协调机构。
The team will also serve as the coordination point for all cooperation of the Department of Peacekeeping Operations with the African Union.

这一小组将协助普及知识和技能，落实社区康复中心办法。还将协助可能开展的其他示范项目。
This team will help spread knowledge and skills needed to implement the community-based rehabilitation approach and will also assist in the possible implementation of further pilot projects.

现场，电脑机选了18名参赛选手，以3人为一小组，组成了6支参赛队伍。
At the scene, the computer selected 18 contestants, with three people as a group, composed of six teams.

这一小组还可能有懂外语的谈判人员、当地官员和长老。
The team may also include negotiators with foreign language skills, local officials and elders.

来自同一小组或者同一国家的球队不会被抽在一起。
Teams from the same country or from the same first round group could not be drawn together.

这一小组的正常运行对于及时干预和最大程度地减少与工作环境有关的压力案件是必须的；.
Smooth functioning of the cell is necessary for timely intervention in and minimization of stress cases related to the working environment;

对于设立这一小组所涉经费问题应予优先考虑；.
Prior consideration should be given to the financial implications of the establishment of such a panel;

当然，这一小组不能对裁谈会谈判的任何成果作预先判断。
Of course, the group could not prejudge any outcome in the Conference negotiations.

凡是一小组所提获理事会决定核准的特定建议均会在本小组得到极大重视。
Once a motivated recommendation of a panel is adopted by a decision of the Governing Council, it is something to which this Panel gives great weight.

这一小组的目的是进一步协调其成员所负责的审计工作，并就审计方法和结果交换信息。
The purpose of the Panel is to further the coordination of the audits for which its members are responsible and to exchange information on methods and findings.