一系列国家 in English translation

• a series of national
• a range of national
• number of countries
• a series of countries
• a range of countries
• a spectrum of countries
• various countries
• a number of states

Examples of using 一系列国家 in Chinese and their translations into English

将通过2004/2005年一系列国家和区域协商来制订这个战略，并于2006年向卫生组织理事会提出。
The strategy will be developed through a series of national and regional consultations in 2004/2005 and will be presented to WHO governing bodies in 2006.

虽然过去收到了一系列国家提供的援助，但马耳他仍然需要得到帮助，以缓解它所面临的压力。
While assistance had been received from a number of States in the past, Malta was still in need of help to alleviate pressures being faced.

例如，爱尔兰放射保护研究所协助一系列国家改善放射保护基础设施。
As an example of this, the Radiological Protection Institute of Ireland(RPII) has provided assistance to a number of States for the purpose of upgrading their radiation protection infrastructures.

我能想象，一系列国家会从这一件事中受益，会从指责俄罗斯中受益。
I can think of a number of countries who would benefit a great deal from this incident and blaming Russia for it.".

从欧洲到北美到东亚的一系列国家和区域都有过这样的经历。
This has been the experience of successive countries and regions, from Europe to North America to East Asia.

作为一家技术密集型公司，我们深入参与了一系列国家和国际研发计划。
As a technologically intensive company, we are deeply involved in an array of national and international R&D initiatives.

梵蒂冈和中国之间的正常关系可能会影响美国和一系列国家担心与中国之间的关系。
Normal ties between the Vatican and China would likely impact ties between the US and an array of countries worried about Beijing and China.

五年期审查进程的筹备工作已经开始，截至2010年3月，已编写了一系列国家和区域审查报告。
Preparations for the five-year review process have begun and had resulted in a series of national and regional review reports as of March 2010.

应一些国家提出的请求，将执行一系列国家和次区域项目，还将在生物多样性领域，尤其是在技术合作领域继续开展工作。
Following requests from a number of countries, a series of national and subregional projects will be implemented; there will also be continued work in the context of biodiversity, particularly in the area of technical cooperation.

举行了一系列国家和分区域会议，要求广大的利益相关者参加制订实施《鹿特丹公约》的国家行动计划或战略。
A series of national and subregional meetings had been convened involving a broad range of stakeholders in developing national action plans or strategies for the implementation of the Rotterdam Convention.

所有这些工作均在加强国家保健系统的更广泛背景中开展，以期实现全面普及保健，并且这项工作是与一系列国家和国际合作伙伴联合开展的。
All of this work is in the broader context of strengthening national health systems with a view to achieving universal health coverage, and is undertaken jointly with a range of national and international partners.

据报告，一系列国家最近开始颁布或准备颁布立法，通过《示范法》或处理有关促进电子商务的问题。
It was reported that a number of countries had introduced recently, or were about to introduce, legislation either adopting the Model Law or addressing related electronic commerce facilitation issues.

广大人口与社会统计生产者和用户界，通过一系列国家和国际协商，对这一核心统计数据集所涉领域和统计数据表示支持。
A wide community of producers and users of population and social statistics expressed support for the core set in its domains and statistics through a series of national and international consultations.

一系列国家内的土著人民处境每况愈下，其中主要是因为土著人民对土地、领土和资源的权利遭到否认。
Indigenous societies in a number of countries are in a state of rapid deterioration and change due in large part to the denial of the rights of the indigenous peoples to lands, territories and resources.

但是，只有看一看为什么一系列国家对这一研究感到不舒服的原因即有助于更准确地查明需要进行客观分析的各种有争议的问题。
Looking to the reasons why a number of States seem to be uncomfortable with the study helps, however, to identify more accurately the controversial issues that are in need of objective analysis.

另一方面，一系列国家，尤其是非洲国家，正考虑重新应用滴滴涕来加强疟疾控制，另一些国家告知世界卫生组织，它们也有同样意图。
On the other hand a number of countries, mostly in Africa, are presently considering the re-introduction of DDT to strengthen malaria control, while others have informed WHO of the intension to do the same.

在德国举办第三个小八国峰会时，来自一系列国家的74名儿童和青年向8国集团领导人提出有关全球问题的建议。
During the third" Junior 8" in Germany, 74 children and young people from a range of countries presented their recommendations on global issues to G8 leaders.

(b)为满足一系列国家的实际需要，是否可以开发1993年国民账户体系和/或2008年国民账户体系有针对性的版本或者有针对性的准则；.
(b) The possibility of developing tailored versions of the 1993 SNA and/or the 2008 SNA or tailored guidelines to suit the real needs of a range of countries;

例如在巴基斯坦，巴基斯坦青年议会是一个很有意义的论坛，青年人在此就一系列国家和国际问题发表意见。
In Pakistan, for example, Youth Parliament Pakistan served as a valuable forum for the expression of young people' s views about a range of national and international issues.

作为提出的一项举措，首先以"歌曲造就音乐家的灵魂"为题推出了一系列国家方案，预算金额为1,500万福林。
As an initiative, a national series of programmes started with the title" Musicians' Souls are Made of Songs", with a budget of HUF 15 million.