Examples of using 一项计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年2月，中国国家开发银行宣布一项计划，将通过投资希腊能源部门的基础设施项目，扩大其在希腊的业务。
In February 2017, the China Development Bank announced plans to expand its presence in Greece by financing infrastructure projects in the energy sector.乌干达中央银行最近宣布一项计划，将与教育部合作，将理财知识方案纳入学校课程。
The central bank of Uganda recently announced a plan to partner with the education ministry on incorporating financial literacy programmes into school curriculums.一项计划“赋予(投资者)名义上或有限的责任”，并不否定投资合约的存在。
That a scheme assigns“nominal or limited responsibilities to the[investor] does not negate the existence of an investment contract.”.一项计划中的工作将为冲突绘制一份历史和社会学蓝图，并促进致力于纠正有罪不罚现象。
A planned mapping exercise will provide a historical and sociological blueprint of the conflict and contribute to the efforts to address impunity.我们很自豪地宣布，我们刚刚启动一项计划，以通过新的DrChronoAppleHardware计划使医疗实践硬件保持最新。
We are proud to announce we launched an initiative to keep a medical practices hardware up to date with the new DrChrono Apple Hardware program.杭州和西安也宣布了一项计划，允许当地移民接受某种类型的教育，一个户口本地。
Hangzhou and Xi'an also announced plans to grant domestic migrants with certain types of education, a local hukou.AamAadmi党政府于8月29日星期四启动了一项计划，资助海外约100名达利特学生的高等教育。
The Aam Aadmi Party government on Thursday launched a scheme to fund higher education of around 100 Dalit students. by a.年5月，密苏里州立法机构批准了一项计划，允许包括Magnitude7在内的大型电力公用事业客户协商更便宜的电费.
In May 2017, the Missouri legislature approved a plan to allow large power utility customers including Magnitude 7 to negotiate cheaper electricity rates.紧张的财政状况迫使航天局取消了一项计划2009年发射的价值5亿美元的飞行任务。
Belt-tightening forced the space agency to cancel a $500 million mission planned for 2009.英国首相办公室在2015年开展了一项计划,以减少偏见“name-blind”招聘。
The UK Prime Minister's Office launched an initiative in 2015 to reduce bias through“name-blind” recruitment.近日，英国劳埃德银行集团正在启动一项计划，运用VR头显对求职者在虚拟情境中进行测试。
Lloyds Banking Group is launching a scheme that uses VR headsets to put job applicants to the test in virtual situations.在周一的会议上，他们宣布了一项计划，逐步淘汰燃煤电厂的使用，并投资可再生能源。
On Monday at the conference, they announced a plan to phase out of the use of coal fire plants and invest in renewable energy.本周早些时候，思科宣布了一项计划，将在未来两年内花费10亿美元，打造新的云计算服务。
Earlier this week, Cisco announced plans to spend $1 billion over the next two years to build up their cloud services business.拟定这样一项计划，应基于对知识的好处和潜在的急性和晚期的治疗方案的毒性作用。
Developing such a plan should be based on knowledge of the benefits and potential acute and late toxic effects of each of the therapy regimens.政府于1994年展开一项计划，为外佣设立多间中心，以供她们在休假时聚首和举行活动。
The Government launched a scheme in 1994 to establish a number of centres for FDHs to gather and organize activities on their rest days.本周早些时候，思科宣布了一项计划，将在未来两年内花费10亿美元，打造新的云计算服务。
Earlier this week Cisco Systems Inc announced plans to spend $1 billion over the next two years to build a new cloud services business.为此，主教宣布了一项计划，与市政当局一起合作，在莫斯科建立200所新的教会。
For this reason, the patriarch has announced an initiative, in cooperation with the mayor's office, to erect two hundred new churches in Moscow.年，印度卫生部长推出了一项计划，奖励向监管机构检举揭发药物质量问题的勇者。
In 2009, the health minister introduced a scheme to reward whistle-blowers who alerted regulators about quality problems.主要的风险管理规划输出是风险管理计划--一项计划，在整个项目的风险管理程序的文件。
The main output of risk management planning is a risk management plan(a plan that documents the procedures for managing risk throughout a project).美国交通安全局(TransportationSecurityAdministration)在2018年发布了一项计划，将面部监控技术推广到更多机场。
The Transportation Security Administration in 2018 released plans to expand facial surveillance technology across more airports broadly.
