Examples of using 一项法令 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月13日，海地发布了一项法令，设立部际人权委员会，这是本报告所述期间一个最显著的新发展。
The issuance on 13 May of a decree establishing the interministerial commission on human rights was one 总统最近还颁布了一项法令，将《渥太华公约》所禁止的一切活动定为罪行。
Its President had recently approved a law criminalizing all activity prohibited by the Ottawa Convention.他们还商定一项法令，颁布了关于选举守则和全国独立选举委员会的法律的实施方式。
They also agreed on a decree enacting the implementation modalities of the laws 年5月，塔利班公布了一项法令，禁止妇女驾驶汽车，进一步限制了妇女的活动。
In May 2001, a decree was issued by the Taliban, banning women from driving cars, which further limited their activities.这次任命后来被一项法令撤销。该法令还有效解散了全国民主和人权监督机构。
The appointment was subsequently revoked by a decree, which also effectively dissolved the National Democracy and Human Rights Monitoring Body.年6月5日颁布了一项法令，把这种限制扩大到为非政府组织和政府间组织工作的印度教教徒和穆斯林。
On 5 June 2000 a decree was issued which extended these restrictions to Hindus and Muslims working for nongovernmental and intergovernmental organizations.年9月28日颁布了一项法令，改变了大学的名称福阿德一世大学为开罗大学.
On September 28, 1953, a decree was issued to amend the university name from Fouad I University to Cairo University.最近于2017年7月12日颁布了一项法令，其中包含了关于这方面的一项重要修订内容。
On 12 July 2017, a decree was issued introducing an important change in this area.年，穆罕默德·阿里生病，颁布了一项法令，指派他的儿子易卜拉欣·帕夏来统治埃及。
In 1848, Mohammad Ali became sick and a decree was issued assigning his son Ibrahim Pasha to rule Egypt.旁白：兴登堡总统签署了一项法令，中止所有的基本公民权利和宪法保护，此举为肆无忌惮的警察活动提供了依据。
President Hindenburg signed a decree that suspended all basic civil rights and constitutional protections, providing the basis for arbitrary police actions.月9日，公布了一项法令，任命独立党第三副主席马丁霍·达法·卡比为总理。
On 9 April, a decree was published appointing Martinho Dafa Cabi, Third Vice-President of PAIGC, as Prime Minister.最后加拿大政府还出台了一项法令保护保留地上的弱势男女。
Finally, the Government of Canada has introduced a bill that protects vulnerable men and women on reserves.此外，今天签署了一项法令，释放了先前因违反公共法律而被拘留但没有血债的912名公民。
Moreover, today a decree was issued releasing 912 citizens who had 议会还通过了一项法令，建立一个委员会，以查明西部山区土地冲突的原因。
The Congress also passed a decree establishing 然而，对提交人而言，该条例是一项法令，而其雇主是一个半公共实体，因此不存在补救办法。
However, in the case of the authors, as the Regulation is a legislative decree and their employer a semi-public entity, no remedy exists.昨日，西雅图市议会通过了一项法令，批准市政府以8700万美元的价格出售市中心的购物商场PacificPlace的地下停车场。
The Seattle City Council approved an ordinance Monday authorizing the city to sell off the Pacific Place shopping center's parking garage for $87 million.春城市议员尼尔索伦森首先提出了一项法令，要求在1000个镇的每个家庭都配备一把枪。
Councilman Neil Sorensen first proposed the legislation requiring a gun in every household in 当地政府正在制定一项法令，授权警方向消费者没收毒品。
The government is preparing a decree that empowers the police to confiscate small quantities of the drug.特朗普周一签署了一项法令，承认以色列吞并了1967年战争中从叙利亚夺取的戈兰高地。
Trump on Monday signed a decree recognizing Israel's annexation of the Golan Heights, captured from Syria in the 1967 war.自1961年以来，英国《习惯法》通过一项法令适用于皮特凯恩。
