一项旨 in English translation

• an initiative
• a bill aimed at
• of study designed
• a project aimed
• a study aimed

Examples of using 一项旨 in Chinese and their translations into English

在一项旨在衡量利他主义的研究中，研究人员在2001年和2011年在美国和加拿大的63个城市地区“丢失”了7,466封信。
In a study aimed at measuring altruism, researchers"lost" a total of 7,466 letters in 2001 and 2011 in 63 urban areas in the United States and Canada.

一项旨在建立独立的国家选举委员会的法令草案经过广泛的具有包容性的协商进程之后，目前已进入通过阶段。
A draft bill aimed at the creation of an independent national electoral council is in the process of being adopted, following a broad inclusive and consultative process.

为了帮助解决这一问题，哈佛大学(HarvardUniversity)正重新向一项旨在增加大波士顿地区经济适用房数量的计划投入2000万美元。
To help combat the problem, Harvard University is recommitting $20 million to an initiative aimed at increasing the amount of affordable housing in Greater Boston.

下周，Vassiliou的部门将启动一项旨在让更多年轻人参与培训，教育和在职学习的计划，这是2020计划的一部分.
Next week, Vassiliou's department will launch an initiative designed to get more young people involved in training, education and on-the-job learning, part of the 2020 plan.

年，一项旨在禁止儿童养育中的一切体罚的法案(第1971号法案)提交给了国民议会，但似乎没有取得进展。
In 2010, a bill intended to prohibit all corporal punishment in childrearing(Bill No. 1971) was filed in the National Assembly, but appeared to have made no progress.

根据总统的意愿，重新修订了一项旨在为妇女参与决策提供平等机会的法令，将平等概念纳入其中。
In accordance with the wishes of the President, the bill aimed at providing equal access by women to decision-making was recast to take into consideration the concept of parity.

联合国非洲经济委员会资助并完成了一项旨在使中非经共体与世界的发展变化相适应的研究报告。
The United Nations Economic Commission for Africa financed and carried out a study with a view to enabling ECCAS to adapt to the changes that have occurred in the world.

它纯粹是一项旨在拯救老工业的保护主义政策。
This is a purely protectionist policy aimed at saving old industries.

年，我们执行了一项旨在征求个人捐款的筹款活动。
In 2017, we executed one fundraising drive aimed at soliciting individual contributions.

ARTS是一项旨在向世界传播有趣和优秀内容的项目。
ARTS is a project to support interesting and superior contents to the world.

年12月31日通过了一项旨在改善法律职业的法令。
On 31 December 2008, an Act aimed at improving the legal profession was adopted.

年，汤森路透启动了一项旨在扩展地区性内容的计划。
In 2006, Thomson Reuters launched a special initiative aimed at expanding coverage of Regional Content.

墨西哥推行了一项旨在保护居住在国外的墨西哥人的权利。
Mexico has promoted a foreign policy aimed at protecting the rights of Mexicans living abroad.

设置一项旨在帮助移民融入社会的长期政府战略(波兰)；.
Devise a long-term Government strategy aimed at integration of immigrants(Poland);

正在制定一项旨在协调和完善针对移民公共服务的法案。
A bill is being prepared aimed at coordinating and improving public services for immigrants.

学校网"也是一项旨在改变乌干达整个教育系统的举措。
SchoolNet is another initiative that aims at transforming the Ugandan educational system.

一项旨在防止实施者重犯的方案也已启动。
A programme designed to prevent re-offending by the perpetrator is also started.

国际通信卫星组织报告，它发起了一项旨在通过卫星将宽带服务带给欠发达区域的举措。
INTELSAT reported that it had launched an initiative to bring broadband via satellite to less developed regions.

这笔资金还将支持一项旨在对抗印度恒河附近塑料污染的倡议。
The funding will also support an initiative fighting plastic pollution around the Ganges in India.

共和党和民主党参议员最近实现了这一目标，通过了一项旨在向以色列提供每年33亿美元援助的法案。
Republican and Democratic Senators have recently achieved just that, passing a bill aimed at providing the Zionist regime with $3.3 billion in annual aid.