制定一项计划 in English translation

• to develop a plan
• to devise a plan
• to prepare a plan

Examples of using 制定一项计划 in Chinese and their translations into English

国防部和内政部的北约阿富汗培训团顾问正在努力制定一项计划协助招募。
NATO Training Mission-Afghanistan advisers for the Ministry of Defence and the Ministry of Interior are working on creating a plan to facilitate recruitment.

但是，随着人们开始从墙上的缝隙中涌出，阿拉维开始制定一项计划以实际保留其中的一部分。
But as people began pouring through a gap in the wall, Alavi began setting a plan in motion to actually preserve part of it.

同时，我们愿鼓励该集团制定一项计划，有效和更多地动员资源，专门用于联合国促进发展的业务活动。
At the same time, we would wish to encourage the Group to develop a plan for effective and increased mobilization of resources devoted to United Nations operational activities for development.

(j)制定一项计划，详列为到2010年时充分实施国际公共部门会计准则而将要采取的各个步骤（第121段）；.
(j) Develop a plan detailing the various steps to be taken leading to the full implementation of the International Public Sector Accounting Standards by 2010(para. 121);

年10月，维持和平行动部说，为剩余的清理结束活动制定一项计划是不切实际的，因为这些活动分散于秘书处的不同部厅。
In October 2002, the Department of Peacekeeping Operations commented that it would not be practical for a plan to be established to guide the residual liquidation activities, which are carried out by different offices of the Secretariat.

在儿童基金会的调解下，斯里兰卡冲突双方同意制定一项计划，正式释放儿童兵和建立儿童兵重返社会制度。
Parties to the conflict in Sri Lanka agreed, with UNICEF facilitation, on a plan which established a formal release and reintegration system for child soldiers.

制定一项计划，确定解决住房歧视问题的新的途径，并且编写一份租户和拥有者权利的指南；.
(c) The development of a plan to determine new avenues for resolving housing discrimination problems, as well as preparation of a guide to the respective rights of tenants and owners;

需要制定一项计划，以保证为发展中国家提供资金，帮助它们应对气候变化所造成的各种负面影响，包括对水的供应、生态系统和卫生健康的影响，以及洪水泛滥和海岸侵蚀。
A plan is needed to ensure that funds are available to developing countries to cope with the diverse adverse effects of climate change on water supply, ecosystems, floods, coastal erosion and health.

似曾相识残疾服务也帮助我在同时保持公平制定一项计划，以支持我的需求，而护理人员提供了一个理解的环境。
VU disability services also assisted me in developing a plan to support my needs while maintaining fairness, and the nursing staff offered an understanding environment.

棒球专员试图缩短比赛时间棒球专员KatsuhikoKumazaki周一表示，他正在考虑制定一项计划，以惩罚那些未能更快打比赛的球队。
KYODO） Nippon Professional Baseball（NPB）commissioner Katsuhiko Kumazaki indicated Monday he is considering a plan to punish teams that fail to play games faster.

这些基准不包括可能的和平和重返社会进程问题，这将需要阿富汗政府制定一项计划，并从国际社会得到经过良好策划的支持。
The benchmarks do not include the question of a possible peace and reintegration process, which will require the elaboration of a plan by the Government of Afghanistan and well-orchestrated support from the international community.

贝尔法斯特正在制定一项计划，”Slovinsky说。
Belfast is developing a plan,” says Slovinsky.

政府官员坚称，他们仍在制定一项计划。
State officials say they are still working on the plan.

我将制定一项计划来塑造经济未来，启动基础设施革命。
I will be setting out our plan to shape the economy for the future and triggering the start of our infrastructure revolution.

我们也正在制定一项计划，为我们的员工提供学费补偿。
And we are also in the process of rolling out a plan that would be tuition reimbursement for our associates.

法院表示，俄罗斯必须制定一项计划，在六个月内分配资金。
The ruling said Russia must produce a plan to distribute the funds within six months.

儿童在街头流浪；为了为他们制定一项计划，工作人员应走上街头了解他们。
Children were on the streets; in order to find a development plan for them, workers should go to the streets to understand them.

该公司表示，无法制定一项计划来吸引购物者并“确保企业长期盈利”。
The company said it wasn't able to come up with a plan to win shoppers back and"ensure long-term profitability" for the business.

要求有兴趣利用这一项目的地雷事故幸存者在得到贷款之前制定一项计划。
Mine survivors who are interested in benefiting from the project are required to make a plan before they receive their loan.

在提出他的想法之前，谢赫穆罕默德开始制定一项计划，让12架美国飞机同时坠毁.
Before presenting his idea to bin Laden, Sheikh Mohammed started working on a plan to crash 12 American airplanes at once.