一项行动计划 in English translation

• action plan
• an operational plan

Examples of using 一项行动计划 in Chinese and their translations into English

这个小组将监督正在实施一项行动计划，以维持学校的公平贸易地位。
This group will oversee the ongoing implementation of an action plan to maintain the Fairtrade status for the University.

制定一项行动计划，把各组织和个人集合起来处理难民问题；.
Development of a plan of action for bringing organizations and individuals together to address refugee issues;

秘书长要求人权事务高级专员提交一项行动计划，加强其办公室的活动。
The Secretary-General had requested the High Commissioner for Human Rights to submit a plan of action to strengthen the activities of her Office.

后者包括一项行动计划，确保小岛屿发展中国家的土地、水和森林资源的可持续管理以及环境的保护。
The latter includes a plan of action for ensuring sustainable management of land, water and forest resources and environmental protection of SIDS.

一项行动计划成功与否取决于其具体目标实现的程度。
The success of an action plan can be measured by the degree to which its objectives were achieved.

对此，政府制订了一项行动计划来恢复公共安全，其结果是，过去三年犯罪率已经下降。
The Government had responded with an action plan to restore public security; as a result, the crime rate had decreased for the past three years.

当时决定了一项行动计划，其目标主要是支持哥本哈根首脑会议上的目标。
A plan of action was decided at that time, whose objectives largely support those of the Copenhagen Summit.

这些措施已纳入一项行动计划，而计划的执行情况是通过不同项目来监督的。
The measures were included in an action plan the implementation of which has been monitored by means of various projects.

该委员会还就一项行动计划，欧盟通过2020部署该技术开始工作。
The Commission also started work on an action plan to deploy the technology in the EU by 2020.

还发起了一项行动计划，以促进自然资源的养护和土著人民所有土地的可持续管理。
A Plan of Action was also launched to promote the conservation of natural resources and sustainable management of indigenous territories.

它认为，会议让中部非洲各国有机会制定一项行动计划，以协助它们有效处理这个问题。
It was seen as an opportunity for the Central African States to develop a plan of action that would assist them to effectively address that problem.

正在拟定一项行动计划，以确保对高级专员提出的各项问题采取适当的后续行动。
A plan of action is being developed to ensure proper follow-up to the issues raised by the High Commissioner.

这个小组将监督正在实施一项行动计划，以维持学校的公平贸易地位。
This group will prepare and oversee the implementation of an action plan to maintain Fairtrade status for the University.

执行局期待制订一项行动计划，以支持这一政策的执行。
The Board looked forward to the development of an action plan to support implementation of the policy.

制定了一项行动计划，主要设想猛禽物种的保护行动。
Under this, an action plan has been formulated which primarily envisages the conservation action for Raptor species.

这种指导已纳入一项行动计划和一套应急计划中，使部队做好应对各种可能发生的情况的准备。
That guidance has been incorporated in an operations plan and a set of contingency plans to prepare the Force to face various potential scenarios.

已开始讨论一项行动计划，目的是推动当事各方向前走，并帮助它们履行义务。
Discussion of an action plan has been initiated and designed to move the parties ahead and to help them to meet their obligations.

关于与各国家委员会合作，正在讨论一项行动计划，儿基会致力于执行该计划。
Regarding work with National Committees, there was an action plan being discussed, which UNICEF was committed to implementing.

根据这项政策，制定了一项行动计划，以基础广泛和完整的方式展开人口、发展和生殖健康的活动。
Based upon that policy, an action plan was developed to implement population, development and reproductive health activities in a broad-based and holistic manner.

该代表团解释说，需要一项行动计划，以便以联合和协调的方式处理恐怖主义的所有方面问题。
It had explained that a plan of action was needed in order to address effectively all aspects of terrorism in a joint and coordinated manner.