下坚实基础 in English translation

• solid foundation
• a strong foundation
• a firm foundation
• solid basis

Examples of using 下坚实基础 in Chinese and their translations into English

这种政策将为建立更多村庄提供政策,并为制订一项农村综合发展的国家政策打下坚实基础,该政策对于卢旺达的福祉至关重要。
Such a policy would provide for the establishment of further villages and also lay a firm foundation for a national policy of integrated rural development, which is essential for the well-being of the country.

政府希望通过降低义务教育学龄，确保所有安的列斯儿童得到基本的基础教育，为他们未来的学习打下坚实基础。
By lowering the compulsory school age, the government hopes to ensure that all Antillean children receive a minimum basic education, which will lay a solid foundation for future learning.

尤其是对产品、品牌和零售网络的投资，以及创意和经过强化的消费者互动，会为我们日后的发展打下坚实基础。
Especially investing in products, brands and retail networks, as well as creativity and enhanced consumer interaction, will lay a solid foundation for our future development.”.

我们认识到需要发展有系统的机构为未来打下坚实基础。
We recognize the need to systematically develop Arab institutions in order to build a solid future.

最重要的是，未来5年应当为在世界各地终结传染病流行打下坚实基础。
More than anything, the next 5 years should be about creating solid foundations for ending the infectious disease epidemics everywhere.

它为学生提供一个对实际管理问题的牢固理解，并为当代理论辩论打下坚实基础。
It provides students with a solid understanding of practical managerial issues coupled with a strong foundation in current theoretical debates.

但这个宽限期很快就要结束了，并且为人权理事会打下坚实基础的努力还远没有结束。
But this grace period is quickly coming to an end, and the efforts to put the Council on a solid foundation are nowhere near conclusion.

研究工作旨在改善现有农业生产体系，推出新的产品、工序和设备，为以色列未来的农业发展打下坚实基础。
Its research aims to improve existing agricultural production systems and to introduce new products, processes and equipment, thereby ensuring the foundation of Israel' s future agricultural development.

Stir先生（新西兰）认为，改革维和部将为继续改进其工作、亦即改进联合国的维和行动打下坚实基础。
Mr. Steer(New Zealand) said that the proposed changes in the Department would lay a good foundation for the continued improvement of its work and, hence, of United Nations peacekeeping operations.

我们的共同目标是为2010年内尽早产生具有法律约束力的气候条约打下坚实基础，我相信我们正朝这个方向前进。
Our goal is to lay the foundation for a legally binding climate treaty as early as possible in 2010.

我们必须为经济增长和繁荣打下坚实基础。
We need to build a strong foundation for growth and prosperity.

Com，为未来发展打下坚实基础。
Com and laid a solid foundation for future development.

整好了，就能为经济长远发展打下坚实基础。
If done well, they will lay a firm basis for long-term economic development.

伊朗人特别是年轻人对进口货品的潜在需求庞大，为零售市场的快速增长打下坚实基础。
Iran's pent-up demand for imported goods, especially among young Iranians, has created a strong foundation to support rapid growth in the retail market.

这样才能建立标准，寻求打下坚实基础的措施。
Then we can set standards and look for measures that will form a solid basis for judgement.

这个课程会带你浏览数学科学所需的所有基础数学技能并打下坚实基础。
This course will take you through all the basic maths skills required for data science and would provide a strong foundation.

此外，文章称，在阿富汗，伊朗与哈扎拉民兵长期保持着关系，为在赫拉特采取行动打下坚实基础。
In Afghanistan, Iran has longstanding ties with Hazara militias and solid basis for operations in Herat.

特派团将协助政府打下坚实基础，组建一个面向社区、遵循民主原则并能够提供安全与保护的有效的警察部门。
The mission would assist the Government in establishing solid foundations for an efficient, community-oriented police service following democratic principles and capable of providing security and protection.

我们必须处理新出现的问题，并为今后的合作打下坚实基础。
We must address the new and emerging issues and establish solid foundations for cooperation for the future.

如果您对期货及期权期货不熟悉，前四章将为您打下坚实基础。
If you're new to futures and options on futures, the first four chapters will give you a solid foundation.