下的讨论 in English translation

• discussion
• discussions
• deliberations

Examples of using 下的讨论 in Chinese and their translations into English

本项目下的讨论应审查人力资源开发带来好处的步骤、普遍存在或当地可能存在的障碍以及克服这些障碍的方法。
Discussions under this item should review the steps by which HRD brings benefits, the impediments that are prevalent or may exist locally and ways in which they can be overcome.

本议程项目之下的讨论还将探讨如何在2015年后发展议程中以最佳方式体现贸易的发展影响这一问题，包括探讨相关的目标和指标问题。
The discussion under this agenda item will also focus on how best to capture the development impact of trade in a post-2015 development agenda, including the related targets and indicators.

在议程项目6(a)下的讨论中，与会者就国家标识政策和做法以及执行方面的挑战和机会交流了信息和经验。
In discussions under agenda item 6(a), participants exchanged information and shared experiences on national marking policies and practices and implementation challenges and opportunities.

在议程项目6(b)下的讨论中，与会者就记录保存方面的国家政策和做法以及执行方面的挑战和机会交流了信息和经验。
In discussions under agenda item 6(b), participants exchanged information and shared experiences on national policies and practices relating to record-keeping and implementation challenges and opportunities.

在议程项目6(e)下的讨论中，与会者就开展区域合作以支持《行动纲领》和《国际追查文书》的全面执行问题，交流了信息和经验。
In discussions under agenda item 6(e), participants exchanged information and shared experiences regarding regional cooperation in support of the full implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.

确保提醒大会在人权和提高妇女地位议程项目下的讨论中注意到人权理事会的相关报告。
(c) Ensure that relevant Human Rights Council reports are brought to the attention of the General Assembly in connection with discussions under the agenda items on human rights and the advancement of women.

专家们在这个议程项目下的讨论中交换意见时着重指出的事实是，对于许多发展中国家的经济，农产品部门仍然十分重要。
In the discussions under this item, exchanges of country experiences by experts highlighted the fact that the agricultural sector continued to be of substantial importance to the economies of many developing countries.

本文件的附件开列出了小组委员会和非政府组织成员于2002年、2003年和2004年进行议程项目2下的讨论时所谈到的国家、地区和领土。
The annex to the present document lists the countries, regions and territories referred to by members of the Sub-Commission and NGOs during the discussions under agenda item 2 in 2002, 2003 and 2004.

这个问题的部分原因在于劳动力市场的性别隔离，这使得妇女在劳动力市场上的不平等收入永久不变（见第十一条下的讨论）。
The problem partly rests with the gender segmentation in the labor market, which perpetuates unequal incomes for women in the job market(see discussions under Article 11).

详情见第7条下的讨论。
Details are discussed under Article 7.

挪威专家对公约之下的讨论发挥积极作用。
Norwegian experts play an active role in the deliberations under the Convention.

项目6：确定报告的主要内容：综合分析项目2至5下的讨论.
Item 6: Identification of main elements for the report: synthesis of discussion covered under items 2-5 List of participants.

关于原则2项下的讨论义务范围，考虑作进一步阐述和修订。
In relation to the scope of the obligation discussed under principle 2, some elaborations and amendments were considered.

委员会关于妇女经济权力的提案，请进一步参考第3条下的讨论。
Further reference is made to the proposals by the committee on women' s economic power which are discussed under Article 3.

德国高度重视大力促进本议程项目项下的讨论以及上文提及的工作计划。
Germany gives high priority to contributing significantly to the deliberations under this agenda item and to the mentioned work plan.

履行机构请秘书处为履行机构第三十七届会议在这一议程项目下的讨论准备补充资料。
It requested the secretariat to prepare additional input to the discussion on this item at its thirty-seventh session.

在这方面，科技咨询机构注意到需要联系各个议程项目下的讨论安排方法学的轻重缓急；.
In this regard the SBSTA noted the need to prioritize its methodological work, taking into account discussions under various agenda items;

与会者同意本报告附件内所列的主席声明内应该反映在此议程项目下的讨论情况。
Participants agreed that the discussions under the present agenda item should be reflected in the Chair' s summary set out in the annex to the present report.

考虑到这个问题的复杂性，以下的讨论仅意在作为对其中一些问题的简要介绍。
Reflecting the complexity of this topic, the discussion that follows is intended only as a brief introduction to some of these issues.

将通过组织会期技术通报会和专家会议及缔约方在本议程项目下的讨论，继续推进工作方案。
The work programme will continue to be advanced through in-session technical briefings and expert meetings and Parties' deliberations under this agenda item.