与和平进程 in English translation

• peace process
• peace processes

Examples of using 与和平进程 in Chinese and their translations into English

具体来说,委员会吁请国际社会作出捐款以表示它们对巴勒斯坦难民和区域稳定与和平进程的政治支持。
In particular, the Commission appealed to the international community to back with contributions their political support for Palestine refugees and for the stability of the region and the peace process.

一个比较积极的方面是，政治与和平进程取得了一些进展。
On a more positive note, some progress was achieved in the political and peace processes.

例如，2007年9月完成并发表了关于流离失所者与和平进程问题的研究报告最终版。
A study on displaced persons and peace processes was finalized and published in September 2007.

我感到鼓舞的是，过渡联邦政府承诺与和平进程之外的人士接触，以组成具有包容性的行政当局。
I am encouraged by the commitment of the Transitional Federal Government to form an inclusive administration by reaching out to those outside the peace process.

这里被无视的事实是1993年，阿拉法特与和平进程中的主要伙伴拉宾被授予诺贝尔和平奖。
This disregarded the fact that in 1993, Arafat and Rabin, his main partner in the peace process, had been awarded the Nobel Peace Prize.

就与和平进程相关的性别问题在达尔富尔各州发起4个社区对话.
Community dialogues launched in the Darfur States on gender issues relevant to the peace process.

然而，讨论并进一步澄清人权与和平进程之间的关系也是必不可少的。
It is indispensable, however, that the relationship between human rights and the peace process be discussed and further clarified.

就与和平进程相关的两性问题在三个达尔富尔州发起4个社区对话.
Four community dialogues launched in the three Darfur States on gender issues relevant to the peace process.

人权高专办随时准备协助解决与和平进程有关的人权问题。
OHCHR stands ready to assist regarding human rights matters related to the peace process.

(a)人道主义进出安排问题必须与和平进程的军事和政治方面具有平等地位,而不是取决于后者。
(a) The issue of humanitarian access must be on an equal footing with, and not contingent upon, the military and political elements of the peace process.

与和平进程当事方就儿童保护进行对话，也能够为调解努力提供切入点。
Dialogue on child protection with parties to a peace process can provide an entry point for mediation efforts.

十字路口上的尼泊尔》(分析尼泊尔的冲突、人权与和平进程)(Sajha出版社，加德满都，2010年)；.
Nepal at Crossroads(a book on analysis of conflict, human rights and peace process in Nepal)(Sajha Pub, Kathmandu, 2010).

活动的侧重点是与和平进程有关的人权问题，优先注重监测特莱地区发生的事件。
Activities focused on human rights issues related to the peace process, with priority given to monitoring events in the Terai.

相反的，与和平进程有关的社会方案则财政困难。
On the other hand, social programmes related to the peace process encountered financial difficulties.

与和平进程的成功同样重要的是设立伊图里绥靖委员会。
Equally important for the success of the peace process is the establishment of the Ituri Pacification Commission.

立即再次会面，讨论和交流与布隆迪和平进程有关的问题。
To meet without delay to discuss and exchange views on matters related to the peace process in Burundi.

年与和平进程有关的项目的公共支出执行情况总的说来令人满意。
The execution of public spending for 2000 on items related to the peace process was generally satisfactory.

过渡与和平进程互相关联，这有助于结束暴力和不安全现象。
Transition is interlinked with the peace process, which can help put an end to violence and insecurity.

安理会再次表示支持把《吉布提协议》与和平进程作为解决索马里冲突的基础。
It reaffirms its support for the Djibouti Agreement and peace process as the basis for the resolution of the conflict in Somalia.

安理会重申支持《吉布提协议》与和平进程，因为它们是解决索马里冲突的基础。
It reaffirms its support for the Djibouti Agreement and peace process as the basis for the resolution of the conflict in Somalia.