与政府代表 in English translation

• with government representatives
• with governmental representatives

Examples of using 与政府代表 in Chinese and their translations into English

在南科尔多凡州举行149次会议，其中包括：与民间社会组织23次、与各政党32次、与传统领袖29次、与政府代表59次及与宗教组织6次.
Meetings in Southern Kordofan State, including 23 with civil society organizations, 32 with political parties, 29 with traditional leaders, 59 with government representatives and 6 with religious organizations.

在一切情况下，委员会专家与政府代表一道，试图确定采取进一步行动的战略，并为针对妇女持久性歧视所带来的挑战寻求解决之道。
In all instances, the Committee experts had sought, together with the Government representatives, to identify strategies for further action and to find solutions to the challenges of persistent discrimination against women.

本协会代表参加了妇女地位委员会的届会，并与政府代表就各届会议的专题问题进行了对话(2007-2010年)。
Representatives of the Association attended the sessions of the Commission on the Status of Women and spoke with Government delegates on the thematic issues of each session(2007-2010).

工作组还与政府代表和据称被朝鲜民主主义人民共和国特工绑架的四名人员的亲属举行了联合会议。
The Working Group also held a joint meeting with representatives of the Government and the relatives of 4 persons who had allegedly been abducted by agents of the Democratic People' s Republic of Korea.

同一期间，工作组还与日本政府代表会面，就未决案件交换了意见。(另见日本一节第166-173段。).
During the same period, the Working Group also met with the representatives of the Government of Japan and engaged in an exchange of views with regard to the outstanding cases.(See section on Japan, paragraphs 166-173.).

工作组还与日本政府代表会面，就未决案件交换了意见。(另见日本一节第166-173段。).
The Working Group also met with the representatives of the Government of Japan and engaged in an exchange of views with regard to the outstanding cases.(See section on Japan, paragraphs 166-173.).

与政府代表、学术界人士和民间社会组织进行讨论之后发现，人们普遍支持独立专家所概述的发展权概念。
The discussions with the government representatives, members of the academic community and civil society organizations revealed general support for the notion of the right to development as outlined by the independent expert.

此外，商业领导人需要与政府代表谈话以指出其兴趣所在以及用其他方法表达其观点，包括与商会联系。
Moreover, business leaders needed to talk to government representatives to state their interests as well as using other methods to express their views, including contact with chambers of commerce.

在总统选举前，在地方一级与政府代表、特别是地方当局和有关职能部委的代表举行了双月度会议.
Bimonthly meetings with representatives of the Government, in particular representatives of the corps préfectoral and relevant line ministries, took place at the local level until the presidential elections.

每周与政府代表、特别是地方当局和有关主管部委的代表举行会议，以支持恢复国家行政管理和重新部署公务员.
Weekly meetings were held with representatives of the Government, in particular representatives of the corps préfectoral and relevant line ministries, in support of the restoration of State administration and the redeployment of civil servants.

在此，她可以接触到各国政府的代表，非政府组织能够将它们关注的事项转交给她，与政府代表接触并与他们讨论是极其重要的。
There she has access to government representatives and NGOs are able to transmit their concerns to her. The access to government representatives and discussions with them are extremely important.

(b)与政府代表的协商;
(b) Consultations with government representatives;

与政府代表和伙伴举行能源会议.
Energy meeting with Government representatives and partners.

与政府代表和其他有关各方协商。
Consultations were held with government representatives and other parties involved.

筹办咨询会议，与政府代表一起审查竞争法草案。
(b) Consultative meetings to review draft competition laws with representatives of Governments.

(b)筹办咨询会议，与政府代表审查竞争法律草案。
(b) Consultative meetings to review draft competition laws with representatives of Governments.

依据所有获得的信息，委员会将与政府代表一同审查国家报告。
In the light of all the information available, the Committee examines the report together with Government representatives.

上个月，在与政府代表达成协议后，OLF达成了回国协议。
Last month, the OLF reached a deal on returning home following an accord with representatives of the government.

就设立全国人权委员会，与政府代表和国民议会举行12次会议.
Twelve meetings with Government representatives and the Council of Representatives regarding the establishment of the National Human Rights Commission.

根据可得到的信息，委员会与政府代表一起审查成员国的报告。
In the light of all the information available, the Committee examines the report together with Government representatives.