Examples of using 政府全权代表 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府办公室下属"边缘化的罗姆族"优先事项协调司罗姆族事务政府全权代表办公室负责监督横向优先事项的协调和实施情况。
年2月，由团结选举行动和自由联盟组成的联合执政政府设立了家庭事务政府全权代表职位，并由总理办公厅的国务秘书出任这一职位。
In February 1997, the ruling AWS-UW coalition established the post of Government Plenipotentiary for Family Affairs, held by a secretary 在本报告期结束后，按照2010年6月9日关于修订主管平等待遇问题政府全权代表的法令的部长会议法令，全权代表的权限得以扩大，以包括以下方面：.
After 主管平等待遇问题政府全权代表的职责包括：.
然后，政府全权代表起草了改善妇女儿童及家庭状况的政府方案。
The Government Plenipotentiary then drafted a 年，家庭和妇女事务政府全权代表正式对这类广播节目提出抗议。
In 1997, the Government Plenipotentiary for the Family and Women' s Affairs officially protested against one such broadcast.年2月，政府责成妇女事务政府全权代表筹备建立处理家庭事务的政府行政机构。
In February 2001, the 男女平等地位政府全权代表自她在2001年11月开始工作后采取措施确保：.
The Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men since the very beginning of her activity- i.e. from November 2001- has taken measures to ensure.自2002年后，男女平等地位政府全权代表举办了一次题为"绝不容忍暴力"的活动。
Since 2002, the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men has organized a campaign titled" Zero tolerance for violence".年10月，男女平等地位政府全权代表举行了关于"教科书中的平等和宽容问题"会议。
In October 2000, the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men organized a conference on" Equality and tolerance in textbooks".年2月，男女平等地位政府全权代表就更改姓氏法提出一项适宜的修订案。
In February 2003, the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men proposed an appropriate amendment of the law on the change of names and surnames.主管平等待遇问题政府全权代表由总理任命和解除职务，执行政府的平等待遇政策。
The Government Plenipotentiary for Equal Treatment, appointed and dismissed by the Prime Minister, implements the Government' s equal treatment policy.主管平等待遇问题政府全权代表在2010年开始筹备一个项目，该项目在本报告期结束后业已启动。
In 2010, the Government Plenipotentiary for Equal Treatment started work on preparing a project that was launched already after the end of the reporting period.年，主管男女地位平等问题政府全权代表发起了一系列题为"对暴力采取零容忍"的活动。
In 2002, the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men launched a series of campaigns entitled" Zero tolerance for violence".其成员包括各部代表及男女平等地位政府全权代表。
Its members included representatives of the various ministries and the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men.年至2005年期间，在波兰，这些任务由主管男女地位平等问题政府全权代表实施。
Between 2001 and 2005, these tasks were performed in Poland by the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men.在2007-2011年期间，一位级别为国务秘书的女性担任负责制定预防公共机构中违法乱纪行为方案政府全权代表。
In 2007-2011, a woman in the rank of Secretary of State served as the Government Plenipotentiary for the Development of the Programme for Preventing Irregularities in Public Institutions.在本报告期内，主管男女地位平等问题政府全权代表与非政府组织合作。
In the reporting period, the Government Plenipotentiary for the Equal Status of Women and Men cooperated with non-governmental organizations.由于男女平等地位政府全权代表发挥的作用，在立法过程对法令的概念做出根本性的修改。
Thanks to the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men, 年成立平等待遇问题政府全权代表办公室；.
(d) 
