代表政府 in English translation

• on behalf of the government
• representing the government
• representative government
• represented the government
• represents the government
• represent the government

Examples of using 代表政府 in Chinese and their translations into English

你把我拉了Elron业务只是当我是工程师代表政府的开始。
You pulled me off the Elron business just when I was set to engineer the beginnings of a representative government there.

代表政府就各个领域的协定进行谈判，比如海洋划界领域(副首席谈判人).
Represents the Government in negotiation of agreements in various areas e.g. maritime delimitation,(deputy lead negotiator).

FerdonsAraBegum女士（孟加拉国）强调孟加拉国代表团中将非政府组织包括进来并不意味着他们代表政府。
Ms. Ferdons Ara Begum(Bangladesh) stressed that the inclusion of non-governmental organizations(NGOs) in the Bangladesh delegation did not mean that they represented the Government.

司法部代表政府负责人权的促进、保护和遵守。
The Ministry of Justice is responsible for the promotion, protection and compliance of human rights on behalf of the Government.

代表政府的参议员SherwinGatchalian表示，电有可能被远程关闭，也可能被外国行为者关闭。
Senator Sherwin Gatchalian, representing the government, said that electricity could potentially be shut off remotely, or by foreign actors.

税务局还负责代表政府进行税收协定谈判、草拟税务条例，并向政府提供物业估价咨询。
IRAS also represents the Government in tax treaty negotiations, drafts tax legislations and provides advice on property valuation to the Government..

按照宪法，哥伦比亚妇女可同男子一样在国际上代表政府。
According to the Constitution, Colombian women may represent the Government at the international level on the same terms as men.

贸易和工业部被授权代表政府执行埃塞俄比亚在该公约之内获得的权利和承担的义务。
The Ministry of Trade and Industry is authorized to implement all rights acquired and all obligations that Ethiopia entered in the Convention on behalf of the Government.

税务局还负责代表政府进行税收协定谈判、草拟税务条例，并向政府提供物业估价咨询。
IRAS is also responsible for representing the government in tax treaty negotiations, drafting tax legislations and providing advice on property valuation to the government..

咨询委员会18名成员中的一半代表罗姆人，其他成员代表政府。
Half of the 18 members of the Advisory Board represent the Roma, and the other members represent the Government.

代表政府收取的工资以及从第三方供应商的在线销售中收取的税款不算作已缴税款。
Taxes collected on behalf of the government for payroll and from online sales from third-party vendors don't count as taxes paid.

没有任何一份贝宁文件禁止妇女在国际上代表政府，参加国际组织的工作。
There exists no legal provision prohibiting women from representing the Government at the international level or from participating in the work of international organizations.

年9月10日，在图灵去世55年之后，英国时任首相戈登·布朗代表政府正式向图灵致歉。
On September 11, 2009, fifty-five years after his death, British Prime Minister, Gordon Brown officially apologized on behalf of the Government.

论坛决定，成立论坛成员"监测委员会"，由政府担任主席，并由代表政府和捐助国的专家组成。
The Forum decided to form a" monitoring committee" of its members, to be chaired by the Government and composed of experts representing the Government and donors.

事实上，前任索马里常驻联合国代表已于2004年代表政府签署了该《公约》。
In fact, the former Permanent Representative of Somalia to the United Nations signed the Convention on behalf of the Government in 2004.

该办公室由九名成员组成，其中仅有一人代表政府，五人代表民间社会，两人代表议会。
It is made up of nine members, including only one representing the Government, with five representing civil society and two the Parliament.

在这段过渡期间，法援局秘书获授权代表政府就有关法援局的事宜订立合约。
In the interim, the LASC' s secretary is authorised to enter into contracts on behalf of the Government for purposes pertaining to the LASC.

马恩岛政府财政部下属的经济事务司代表政府负责收集和编辑统计数据。
The Economic Affairs Division of the Isle of Man Government' s Department of the Treasury is responsible for collecting and collating statistical information on behalf of the Government.

年，吴耀宗发起了三自爱国运动（TSPM,ThreeSelfPatrioticMovement）x，代表政府管理教会。
In 1951, Wu Yao Zong formed the Three Self Patriotic Movement(TSPM)[x], which on behalf of the government took over management of the churches.

将这些意见发送给各位部长，因为行政部门负责代表政府就行动做出决定。
They had been sent to ministers because the executive branch was responsible for deciding on action on behalf of the Government.